[今日のリクエストKpop] 백현(BAEKHYUN) - 두근거려 (Beautiful) | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン

1時間連続再生バージョン


2019年11月29日（金）☀
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：백현(BAEKHYUN)
タイトル：두근거려 (Beautiful)
リリース： 2015年
アルバム ：우리 옆집에 EXO가 산다 OST

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

※今日はメールで
リクエスト頂いた曲を紹介したいと思います。

welsh-coginanaさん
リクエストありがとうございました！😄

リクエストを頂いたのは

今日ご紹介するKpopは
(KR)　백현 - 두근거려
(JP)　ベクヒョン - Beautiful
(EN)　BAEKHYUN - Beautiful
です。

”D.O.とCHENに続くEXOのボーカルライン
そして、天才アイドル”

백현(BAEKHYUN)を簡単に紹介すると
韓国のアーティスト兼俳優です。

そして
9人の大人気グループ『EXO』
6人のグループ 『EXO-K』のメンバーでもあります。

天才アイドルというのは
パフォーマンスとプロとしての意識の高さです。



ダンスと歌、そして顔の感情表現まで本当にプロです。

あまりにも言及され過ぎたせいか　笑

백현(BAEKHYUN)と検索すると
天才アイドルが関連キーワードとして
出てくるくらいです。　笑

また、最近デビューしたSuperMのメンバーとして
백현(BAEKHYUN)も活動しています。

デビュー曲をこのブログで紹介したこともありますので
是非聞いてみてください。
↓↓↓↓↓↓
Supermの「Jopping」はこちら

アルバムアート



今回リクエスト頂いた曲「두근거려 (Beautiful)」 は
EXO主演のドラマ「私の隣にEXOが住んでいる」のOSTです。

LINEが投資し、製作したドラマ「私の隣にEXOが住んでいる」が
2015年4月9日初放送されてアジア圏から物凄い人気を得て
話題となりました。

そのメインテーマソングとして
ベクヒョンが歌ったこの曲も高い人気を得ました。

簡潔なメロディーとベクヒョンの甘いボイスが
合わさったこの曲はFANに向けた歌詞が印象的な1曲です。

ドラマは総16話作で日本でも放送されたことがあります。

この曲を久しく聞いてドラマを再度見る方も
多いのではないでしょうか？

今日のリクエストKpop
「백현(BAEKHYUN) - 두근거려 (Beautiful)」

ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

アンニョン　ネゲ　タガワ
안녕 내게 다가와
アンミョン、僕に近づいてきて

スジュブン　ヒャンギル　アンギョ　ジュドン　ノ
수줍은 향기를 안겨 주던 너
はにかんだ香りを抱かせてくれた君

ヒミハン　クン　ソゲソ
희미한 꿈 속에서
ぼんやりとした夢の中で

ヌニ　ブシドロッ　パンチャギョッソ
눈이 부시도록 반짝였어
目がまぶしいくらいキラキラしていた

ソルレイメ　ナド　モルゲ
설레임에 나도 모르게
ときめく気持ちに思わず

ハンバル　ドゥバル　ネゲ　タガガ
한발 두발 네게 다가가
一歩、一歩、君に近づく

ノエ　ギョテ　ナマ
너의 곁에 남아
君のそばに残って

ノエ　ミソエ　ネ　マウミ　ノガネリョ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の笑顔に私の心が解ける

ヌニ　マジュチョッスル　テン
눈이 마주쳤을 땐
目が合った時は

ドゥグンゴリョ
두근거려
ドキドキ

oh ノエ　カスメ　ネ　ミソル　キオケジョ
oh 너의 가슴에 내 미소를 기억해줘
oh 君の心に僕の笑顔を覚えておいてね

ハルエド　ミョッポンシッ
하루에도 몇번씩
一日に何回も

センガケジョ
생각해줘
思ってね

oh ノエゲ　ハゴ　シプン　ク　マル
oh 너에게 하고 싶은 그 말
oh 君にしたいその言葉

you`re beautiful
(君は美しい)

コマウォ　ナル　マンナソ
고마워 날 만나서
ありがとう、僕に出会えて

ハンギョル　ガタットン　ニ　モスビ　ボヨ
한결 같았던 니 모습이 보여
一途な君の姿が見える

ナル　キダリョ　ワットン
나를 기다려 왔던
僕を待ってきた

ノエ　ジトゥン　ヒャンギ　ギプン　ウルリン
너의 짙은 향기 깊은 울림
君の深い香り、深い響き

アルス　オンヌン　カンハン　イックリン
알 수 없는 강한 이끌림
不思議な強い引かれ

ノル　ヒャンハン　ナエ　ドゥ　ナルゲ
너를 향한 나의 두 날개
君を向ける僕の両翼

ピョルチョジュゴ　シポ
펼쳐주고 싶어
広げてあげたい

ノエ　ミソエ　ネ　マウミ　ノガネリョ
너의 미소에 내 마음이 녹아내려
君の笑顔に私の心が解ける

ヌニ　マジュチョッスル　テン
눈이 마주쳤을 땐
目が合った時は

ドゥグンゴリョ
두근거려
ドキドキ

oh ノエ　ボンナレ　ネ　ノレル　ドゥルリョジュルケ
oh 너의 봄날에 내 노래를 들려줄게
oh 君の春の日に僕の歌を聞かせてあげる

ハルエド　ミョッポンシッ
하루에도 몇번씩
一日に何回も

センガケジョ
생각해줘
思ってね

oh イロケ　ノル　センガケ
oh 이렇게 너를 생각해
oh こうして君を想う

you`re beautiful
(君は美しい)

ナル　バンギョジョ
나를 반겨줘
僕を受け入れて

トゥトゥトゥルルル　ソルレヨ
뚜뚜뚜루루루 설레여
トゥトゥトゥルルル　ときめく

クルン　ウィル　コンヌン　ドゥッ
구름 위를 걷는 듯
雲の上をあるくように

コジンマル　ガタ　ナン　ネゲ　タガガ　ハンバル　ト
거짓말 같이 난 네게 다가가 한발 더
ウソのように僕は君に近づく一歩、もっと

タシ　チャジャオン　ノワ　ナエ　ケジョリ
다시 찾아온 너와 나의 계절에
また、やってきた君と僕の季節に

キオカル　ス　イッケンニ
기억할 수 있겠니
覚えられるかな?

トゥルルルルトゥトゥ
뚜루루루루뚜뚜
トゥルルルルトゥトゥ

oh yeh all right
（オ イェーイ　そうさ）

ノル　マンナン　コル　ヘンウンイラ　センガケ
너를 만난 걸 행운이라 생각해
君を出会ったのは幸運だと思う

ウリ　タシ　マンナミョン
우리 다시 만나면
僕たちまた会えたら

マレ　ジュルレ
말해 줄래
言ってくれる?

fly to you
君に飛んで行く

ネ　ギョテ　イッソジョ
내 곁에 있어줘
僕のそばにいて

you`re beautiful
(君は美しい)


백현(BaekHyun) - 두근거려 (Beautiful)
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---