[今日のおすすめKpop] YOUNHA(윤하) _ 우산 (傘)

2019年5月20日（月）

今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：윤하 (ユンナ / YOUNHA)
タイトル：우산 (傘 / Umbrella) 

リリース： 2014年
アルバム ： Digital Single 우산

---

アンニョンハセヨ😀
今日のおすすめK-popです。

雨☔が降っています。

九州とか中四国地方はかなりの
雨量だとニュースで出ていますね💦

自然災害は仕方ないものですが、
被害がないようにお祈りします。

雨の日☔は雨に関連性のある曲を
紹介したいと思います。

前回の雨の日はこの歌を紹介しましたが、
폴 킴(ポール・キム / Paul Kim ) ー 비 (雨 / Rain)
（クリックしますとページ移動します。）

今日は紹介する曲は？
윤하 (YOUNHA) - 우산 (傘 / Umbrella) 
です。

雨の日にピアノ伴奏のバラード曲！
良いマッチングだと思います。

もともとこの曲はEpik Higkのが
原曲なんですが、その歌にFeatしているのが
윤하 (YOUNHA)なんです。

前は日本でも活動していたので、
ほうき星、パスワード486など
色々曲を出しています。

表現力が豊かなユンハの一曲を
ぜひ、聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

オヌセ　ピッムリ
어느새 빗물이
いつのまにか雨が

ネ　パルモゲ　コイゴ
내 발목에 고이고
私の足首に溜まって

チャマットン　ヌンムリ
참았던 눈물이
こらえてた涙が

ネ　ヌンカエ　コイゴ
내 눈가에 고이고
私の目に溜まって

I cry

オディル　カド　トインヌン
어딜 가도 떠있는
どこへ行っても浮かび上がる

ネ チャグン　モククルム
내 작은 먹구름
私の小さな暗雲

カチパル　ティッコ
까치발 딛고
つま先立ちして

チャバボリョゴ　ヘド
잡아보려고 해도
つかまえようとしてみても

キガ　タッチ　アナ
키가 닫지 않아
背が届かない

ハンサン　ソンックン　ウィエ
항상 손끝 위에
いつも指先の上に

オヌセ　ピッムリ
어느새 빗물이
いつのまにか雨が

ネ　パルモゲ　コイゴ
내 발목에 고이고
私の足首に溜まって

チャマットン　ヌンムリ
참았던 눈물이
こらえてた涙が

ネ　ヌンカエ　コイゴ
내 눈가에 고이고
私の目に溜まって

I cry

クデヌン　ネ　モリウィエ　ウサン
그대는 내 머리위에 우산
あなたは私の頭の上にある傘

オッケウィエ　チャガウン ピ
어깨위에 차가운 비
肩の上に冷たい雨が

ネリヌン　パム
내리는 밤
降る夜

ネ　ギョテ　クデガ
내 곁에 그대가
私のそばにあなたが

スプグァニ　トェボリン　ナ
습관이 돼버린 나
習慣になってしまった私

ナン　クデ　オプシヌン　アンドェヨ
난 그대 없이는 안돼요
私はあなたなしではダメなんです。

alone in the rain





ナエ　ギョテ　クデガ　オプキエ
나의 곁에 그대가 없기에
私のそばにあなたがいないから

ナ　チャンバッケ　ウサヌル　トゥルゴ
나 창밖에 우산을 들고
私、窓の外で傘を持って

キダリドン　クデ
기다리던 그대
待っていたあなた

I cry

クデヌン　ネ　モリウィエ　ウサン
그대는 내 머리위에 우산
あなたは私の頭の上にある傘

オッケウィエ　チャガウン ピ
어깨위에 차가운 비
肩の上に冷たい雨が

ネリヌン　パム
내리는 밤
降る夜

ネ　ギョテ　クデガ
내 곁에 그대가
私のそばにあなたが

スプグァニ　トェボリン　ナ
습관이 돼버린 나
習慣になってしまった私

ナン　クデ　オプシヌン　アンドェヨ
난 그대 없이는 안돼요
私はあなたなしではダメなんです。

I need you back in my life

クデヌン　ネ　モリウィエ　ウサン
그대는 내 머리위에 우산
あなたは私の頭の上にある傘

オッケウィエ　チャガウン ピ
어깨위에 차가운 비
肩の上に冷たい雨が

ネリヌン　パム
내리는 밤
降る夜

ネ　ギョテ　クデガ　オムヌン
내 곁에 그대가 없는
私のそばにあなたがいない

パンッチョゲ　セサン
반쪽의 세상
半分だけの世界

クデン　ナ　オプシヌン　アンドェヨ
그댄 나 없이는 안돼요
あなたは私なしではダメなんです。

forever in the rain

forever in the rain
forever in the rain
forever in the rain

---