[今日のKpop] 태연(TAEYEON) - Happy | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン

音源バージョン

2020年5月5日（火）
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：태연(TAEYEON)
タイトル：Happy
リリース： 2020年
アルバム ：Happy

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は

(KR)　태연 - Happy
(JP)　テヨン - Happy
(EN)　TAEYEON  - Happy
です。

"안녕하세요~ 소녀시대의 꼬꼬마 리더, 태연입니다!"

韓国のガールズアイドルグループ
소녀시대 '少女時代'のメンバーです。

少女時代（SNSD）では
メインボーカルとリーダーを務めています。

グループと共にユニット活動
また、ソロー活動まですごい成果を成し遂げた
アーティストで、多くのK-popガールズメンバーの
ロールモデルでもあります。






テヨンさんは
所属事務所であるSMエンターテインメントで
開催した青少年ベスト選抜大会で
10000:1の競争を勝ち抜いて堂々の１位を獲得して
SMの練習生に入りました。

最初はソローでデビューするのではという
ことも多く噂されていましたが
소녀시대 '少女時代'としてデビューしました。

所属グループである소녀시대 '少女時代'では
メインボーカルを担当するほど歌の実力はあった
テヨンさんですが、

2015年には初のソローアルバムリリース

2019年には2枚目のアルバムもリリースし

ソローアーティストとしての活動も広げています。

昨年リリースした2枚目のアルバム「Purpose」は

韓国内では音楽ランキングサイトなどで１位を記録。

その後、リリースしたリパッケージャーアルバムもiTunesトップアルバムチャート

25か国の地域で1位になり、韓国女性ソローアーティストとしては

史上初の記録を成し遂げました。

また、日本でも2019年にアルバム「VOICE」を出して

活動していましたね　笑

今日紹介する曲「Happy」は

R&Bポップなメロディーを持つ1曲で、

恋する人と共にする時間から感じる

温かくて温もりのあるトキメキと幸せな気持ちを表現した1曲です。

5月になって来ると

やはり恋の曲が増えてきますね♪

この季節にピッタリな1曲

それでは「태연(TAEYEON) - Happy」
ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

Happy La La La

Happy La La La

Happy La La La

Happy Happy Happy

ケジュリ　ポンジョワ　トゥドゥリン　クミルカ

계절이 번져와 두드린 꿈일까

季節が広がって叩いた夢かな

クデヌン　ネ　キッカエ　タルコマゲ

그대는 내 귓가에 달콤하게

君は私の耳元に甘く

Tell me baby baby

ソンコバ　ワットン　パン　ノル　サンサンハル　テマダ

손꼽아 왔던 밤 널 상상할 때마다

指折り数えて待っていた夜、君を想像する時

アムド　モルゲ　ミソル　ジッコ　ネ

아무도 모르게 미소를 짓곤 해

誰にも知らずに微笑んだりする

Thinking about you lately

（最近あなたを思いながら）

スオッシ　キダリン　ウリエ　イ　パミ

수없이 기다린 우리의 이 밤이

数え切れないほど待っていた私たちのこの夜が

イル　ニョン　トルゴ　トラ

일 년을 돌고 돌아

１年間を回りまわって

ネゲ　ワジュン　キジョッ　カタ

내게 와준 기적 같아

私に来てくれた奇跡みたい

オヌル　パン　ナン　ヘピ　ポグナン　イ　クン

오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈

今夜私はハッピーぬくぬくしたこの夢

オロイットン　ケジョルン

얼어있던 계절은

凍っていた季節は

ノワ　ネ　オンギエ　ノガドゥルゴ

너와 내 온기에 녹아들고

君と私の温もりに溶けていって

クデ　プメ　アンギョ　クンクヌン　モッチン　パン

그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤

君の胸の中で抱かれ夢見る素敵な夜

オレン　シガン　ソッ

오랜 시간 속

長い時間の中で

トゥルマネ　ソウォヌル　ソッサギョ　バ

둘만의 소원을 속삭여 봐

二人だけの願い事を囁いてみて

ハンケ　イッソ　ナン　ヘピ　ヨンウォナル　イ　クン

함께 있어 난 Happy 영원할 이 꿈

一緒に居て私はハッピー永遠なこの夢

Happy La La La

Happy La La La

Happy La La La

Happy Happy Happy

クドンヌン　イェギドゥル　モンチュゴプン　スンガンドゥル

끝없는 얘기들 멈추고픈 순간들

終わりのない話、止めたい瞬間瞬間

アシウォチル　トゥタン　スンキョルマダ

아쉬워질 듯한 숨결마다

恋しくなるような息吹ごとに

Kiss me baby baby

ノマネ　オンドロ　ピントゥモッシ　ナル　カンサ　ジョ

너만의 온도로 빈틈없이 날 감싸 줘

君の温度で漏れないように私を包んで

イ　パン　カドゥカン　トルリミ

이 밤 가득한 떨림이

この夜いっぱいな震えが

チャンドゥル　テカジ

잠들 때까지

眠るまで

Oh I’m crazy

（君に夢中）

パンセウォ　ソッサギン　ヌンプシン　ソルレミ

밤새워 속삭인 눈부신 설렘이

夜が明けるまで囁いた輝かしいトキメキが

ク　オトン　チャンミョンポダ

그 어떤 장면보다

どんなシーンよりも

イッチ　モタル　ソンムル　カタ

잊지 못할 선물 같아

忘れられないプレゼント

オヌル　パン　ナン　ヘピ　ポグナン　イ　クン

오늘 밤 난 Happy 포근한 이 꿈

今夜私はハッピーぬくぬくしたこの夢

オロイットン　ケジョルン

얼어있던 계절은

凍っていた季節は

ノワ　ネ　オンギエ　ノガドゥルゴ

너와 내 온기에 녹아들고

君と私の温もりに溶けていって

クデ　プメ　アンギョ　クンクヌン　モッチン　パン

그대 품에 안겨 꿈꾸는 멋진 밤

君の胸の中で抱かれ夢見る素敵な夜

オレン　シガン　ソッ

오랜 시간 속

長い時間の中で

トゥルマネ　ソウォヌル　ソッサギョ　バ

둘만의 소원을 속삭여 봐

二人だけの願い事を囁いてみて

ハンケ　イッソ　ナン　ヘピ　ヨンウォナル　イ　クン

함께 있어 난 Happy 영원할 이 꿈

一緒に居て私はハッピー永遠なこの夢

ケジョリ　チナ　モドゥン　ゲ　フルロド

계절이 지나 모든 게 흘러도

季節が過ぎて全てが流れても

ピョンチ　アヌル　イ　スンガン　プロミッ　シュ

변치 않을 이 순간 Promise you

変わらないこの瞬間を約束するよ

イデロ　オヌレ

이대로 오늘의

このまま今日の

ヘンボカン　キオグン　ノッチ　アンケ

행복한 기억은 녹지 않게

幸せな記憶は溶けないように

ノル　ポミョン　ナン　ヘピ　ケギ　シルン　クン

널 보면 난 Happy 깨기 싫은 꿈

君を見ると私はハッピー覚めたくない夢

タスハン　イ　サランウン　チュオゲ

따스한 이 사랑은 추억의

温かいこの愛は思い出の

ハン　ピョネ　サヨガゴ

한 편에 쌓여가고

片方に積もって行って

クデ　プメ　アンギョ　チャミ　ドゥル　キプン　パン

그대 품에 안겨 잠이 들 깊은 밤

あなたの胸の中に抱かれ眠る深い夜

オレン　シガン　ソッ

오랜 시간 속

長い時間の中で

トゥルマネ　ソウォヌル　ソッサギョ　バ

둘만의 소원을 속삭여 봐

二人だけの願い事を囁いてみて

ハンケ　イッソ　ナン　ヘピ　ヨンウォナル　イ　クン

함께 있어 난 Happy 영원할 이 꿈

一緒に居て私はハッピー永遠なこの夢

Happy La La La

Happy La La La

Happy La La La

Happy Happy Happy

태연(TAEYEON) - Happy
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---