[今日のKpop] 수호(SUHO) - 사랑, 하자(Let’s Love) | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン

音源バージョン

2020年3月31日（火）
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：수호(SUHO)
タイトル：사랑, 하자(Let’s Love)
リリース： 2020年
アルバム ： 자화상 - The 1st Mini Album

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は

(KR)　수호 - 사랑, 하자
(JP)　スホ - 恋、しよう
(EN)　SUHO - Let’s Love
です。

 수호(SUHO)は韓国の男性アイドルグループ
EXOとEXO-Kのメンバーです。

グループではリーダーを任されています。

수호(SUHO)は小学生の頃から歌手が夢だったのですが、
両親の反対で大学に進学してから歌手を
準備しようとしていたそうです。






しかし、中学生の頃、公園でボランティア活動していたら
クラブ活動大会を見に来たＳＭエンターテインメントの
キャストマネージャーにキャスティング。

その後両親の許可を得た後、オーディションを受けて
ＳＭエンターテインメントに入社しました。

2005年末から練習生生活をはじめて
2012年 EXOとしてデビューするまで
約6年半というEXO内では一番練習生生活が長い
メンバーでもあります。

ちなみに２番目は５年間、練習生生活をした
카이(KAI)です。笑

 수호(SUHO)の性格は
外見から見えるように真っ直ぐな性格で
みんなにお手本のような性格だそうです。

グループのリーダーらしくメンバーたちを責任強く
これもあれもと面倒を見るようです。

また、韓国内では
整形外科医が選ぶ顔の黄金比率を持つ
芸能人１位

彼女の両親がすぐに結婚許可を出すと思う
芸能人１位に輝いています。





そんな「수호(SUHO)」の初ソローアルバム
자화상（自画像）のタイトル曲 ‘사랑, 하자’ は
愛を表現するのに不器用で下手だけど
お互い勇気を出して愛して行こうという歌詞が魅力的な曲です。

アルバムには「수호(SUHO)」が全曲作詞に参加
デビューから８年間活動していて経験してきた
様々なことを誰もが簡単に共感できるように
表現しているそうです。

モダンロックな曲調も印象的な
今日のおすすめ曲
「수호(SUHO) - 사랑, 하자(Let’s Love)」
ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

Hey
（やぁ～）

オディツン　ノン　インヌンジ
어디쯤 넌 있는지
どの辺に君はいるのか

オディツン　ワ　インヌンジ
어디쯤 와 있는지
どこまで来ているのか

タシ　シジャアル　ス　インヌンジ
다시 시작할 수 있는지
また、始められるのか

サンチョ　カドゥカン　マメ
상처 가득한 맘에
傷だらけの心に

フトゥロジヌン　コンニピ
흐트러지는 꽃잎이
散る花びらが

チョガンナ　ナラガネ　ノル　ヒャンヘ
조각나 날아가네 너를 향해
壊れて飛んで行く、君に向かって

ネガ　ウェ　イロンジ
내가 왜 이런지
僕がなんでこうなのか

アル　スヌン　インヌンジ
알 수는 있는지
分かりはするのか

ノム　プジョカギマン　ハジャナ　ヨジョニ
너무 부족하기만 하잖아 여전히
あまりに足りないじゃん、今も

イロン　ネ　マメド
이런 내 맘에도
こんな僕の心にも

ノル　カッコ　シポ　ユ　チョンチョニ
널 갖고 싶어 you 천천히
君が欲しい、you ゆっくり

ネ　チャンウル　トゥドゥリヌン　サラン
내 창을 두드리는 사람
僕の窓をたたく人

オヌセ　ナン　ノル　タラ
어느새 난 너를 따라
いつのまにか僕は君をつれて

ダウルス　オッタ　ヘド　ノル
닿을 수 없다 해도 널
届かないとしても君を

チャッコ　シプン　ノン　ネ　パラン　パラン
잡고 싶은 넌 내 바람 바람
掴みたい君は僕の風、風

コッヒャンキル　タルン　クチェ
꽃향길 따른 끝에
花の香り辿った先に

マンソリヌン　ナル　ポネ
망설이는 나를 보네
迷う僕を見る

ノム　イェポ　チョシンスレ
너무 예뻐 조심스레
すごくキレイだから気をつけて

ニ　マムル　トゥドゥリヌン　ネ　サラン　ネ　サラン
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
君の心をたたく僕の愛、僕の愛

モジャラットン　ナル　ニガ　チェウネ
모자랐던 나를 네가 채우네
足りなかった僕を君が埋めてくれる

キョウル　ガットン　ネガ　イジェン　タドゥテ
겨울 같던 내가 이젠 따뜻해
冬みたいだった僕がもう温かい

アム　マ　ロッシド　ノン　ナル　パクネ
아무 말 없이도 넌 나를 바꾸네
何の言葉もなく君は僕を変える

ノム　アドゥカドン　ニガ　ネ　アペ
너무 아득하던 네가 내 앞에
ほど遠いと思った君が僕の前に

ノラヌン　セグロ　ト　ムルドゥネ
너라는 색으로 더 물드네
君という色にもっと染めてゆく

オルッチン　ネ　マムン　チウォジョガ　ソソヒ
얼룩진 내 맘은 지워져가 서서히
(ほかの色に)染み付いた僕の心は消えてゆく、徐々に

ネ　チャンウル　トゥドゥリヌン　サラン
내 창을 두드리는 사람
僕の窓をたたく人

オヌセ　ナン　ノル　タラ
어느새 난 너를 따라
いつのまにか僕は君をつれて

ダウルス　オッタ　ヘド　ノル
닿을 수 없다 해도 널
届かないとしても君を

チャッコ　シプン　ノン　ネ　パラン　パラン
잡고 싶은 넌 내 바람 바람
掴みたい君は僕の風、風

コッヒャンキル　タルン　クチェ
꽃향길 따른 끝에
花の香り辿った先に

マンソリヌン　ナル　ポネ
망설이는 나를 보네
迷う僕を見る

ノム　イェポ　チョシンスレ
너무 예뻐 조심스레
すごくキレイだから気をつけて

ニ　マムル　トゥドゥリヌン　ネ　サラン　ネ　サラン
네 맘을 두드리는 내 사랑 내 사랑
君の心をたたく僕の愛、僕の愛

ノン　ネ　サラン
넌 내 사람
君は僕の人

It’s only you no no no
（君だけだよ）

チョクンシッ　タルマチョガ　ノワ　ナ
조금씩 닮아져가 너와 나
少しずつ似て行く君と僕

イジェン　ネガ　ノル　トゥドゥリルケ
이젠 내가 널 두드릴게
これからは僕が君をたたくから

ノン　クジョ　ヨロ　ジュミョン　デ
넌 그저 열어 주면 돼
君はただ開けてくれればよい

ウリ　イジェ　サランハジャ　ネ　サラン　ネ　サラン
우리 이제 사랑하자 내 사랑 내 사랑
僕たちこれから恋しよう、僕の愛、僕の愛

You’re my dream you’re my dream
（君は僕の夢、君は僕の夢）

You’re my dream you’re my dream
（君は僕の夢、君は僕の夢）

You’re my dream you’re my dream
（君は僕の夢、君は僕の夢）

You’re my dream you’re my dream
（君は僕の夢、君は僕の夢）

ノン　ネ　サラン　ノン　ネ　サラン
넌 내 사랑 넌 내 사랑
君は僕の愛、君は僕の愛


수호(SUHO) - 사랑, 하자(Let’s Love)
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---