[今日のおすすめKpop] 뉴이스트(NU'EST) - LOVE ME | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン

ショーケースバージョン

2019年10月22日（火）☔
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：뉴이스트(NU'EST)
タイトル：LOVE ME
リリース： 2019年
アルバム ：The 7th Mini Album ‘The Table’

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR)　뉴이스트 - LOVE ME
(JP)　NU'EST - LOVE ME
(EN)　NU'EST  - LOVE ME
です。

" Show time, NU'EST time! 안녕하세요
Urban Electro Band 뉴이스트입니다~ "

뉴이스트(NU'EST)は韓国の5人組アイドルグループです。

Pledisエンターテインメントで最初に手かけた
アイドルグループであり、
1993年生まれの Aronを除くメンバー全員が
1995年生まれとこうせいされいてます。

デビューは2012年
タイトル曲 'FACE' でデビューしました。

デビュー6年目となる 2017年 Aronを除く
JR
ベクホ
ミンヒョン
レン
4人のメンバーがプロデュース 101 シーズン２に参加
最終回ではミンヒョンがWanna Oneのメンバーに抜てきされ
1年6か月ほど뉴이스트(NU'EST)での活動が出来なかった時期がありました。




そして、残ったメンバー4人は
2017年 7月25日から2019年1月27日まで
뉴이스트W (NU'EST W)で活動しました。

また、2019年2月にはPledisエンターテインメントと
再契約を発表し、Pledisエンターテインメントから
第一号　メンバー全員再契約となりました。

左下から Aron, ミンヒョン, JR, レン, ベクホ

뉴이스트(NU'EST)は
2016年のアルバム 'Q is.' からベクホ、JRを筆頭に作詞、作曲の参加が
飛躍的に多くなりました。

同じ年にリリースしたアルバム 'CANVAS' にはメンバー全員が作詞に参加。
ミンヒョンは 4番トラック 'Thank You (evening by evening)'の
ファースト作曲家として名前が上がっています。

以降、2017年 뉴이스트W (NU'EST W)の
アルバム'W, HERE'からベクホの作詞作曲の参加が多くなり
JR, Aronとレンも本人のソロー曲を作詞しました。

2018年のアルバム'WHO, YOU' ではベクホが
 'ylenoL' の作曲を除くすべての曲を作詞、作曲し、
JRが全曲作詞に参加し、グループで曲を作り上げるという活動を
広げました。


今回の뉴이스트(NU'EST)最新アルバム
 ‘The Table’ では
'愛'というテーマの中で誰もが経験する様々な感情と記憶を
描いたアルバムです。

また、뉴이스트(NU'EST)のボイスが加わることで
アルバム全 6曲を無限にループできるアルバムになっています。

そのタイトル曲である
‘LOVE ME’は

恋に落ちている人々を表現した曲で
オルタナティヴな感じとR&Bの感じが絶妙にマッチしている
とろけるようなあま～いメロディーが特長的な曲です。

また、愛（恋）の前ではもう少し正直になっても良いという事を
뉴이스트(NU'EST)だけのスタイルで解釈するような歌詞になっています。

もちろん、この曲も ベクホ（作詞、作曲）と JR（作曲）です。

そんな뉴이스트(NU'EST)の新曲「LOVE ME」

ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

マラジ　アナド　ノル　ヌキル　ス　イッソ
말하지 않아도 널 느낄 수 있어
言わなくても君を感じられる

グジ　オリョウン　マルロ　プルジ　アナド　デ
굳이 어려운 말로 풀지 않아도 돼
無理に難しい言葉にしなくても良いよ

ノエ　ギプン　ピミルド　ニガ　ウォナヌン　コット
너의 깊은 비밀도 네가 원하는 것도
君の深い秘密も君がほしいものも

ハン　コプル　ボッキミョン
한 꺼풀 벗기면
一皮むけたら

キジョギ　イロナル　ス　イッソ
기적이 일어날 수 있어
奇跡が起こるかもしれない

ネゲ　ト　ガカイ　チグン
내게 더 가까이 지금
僕にもっと近寄って、今

On my mind

トン　ビン　コリン　ウリバケ　オッソ
텅 빈 거린 우리밖에 없어
誰もいない街には僕たちしかいない

ノワ　チュンチュゴ　シポ
너와 춤추고 싶어
君と踊りたい

ジグンチョロンマン　ヨンガメジミョン　デ
지금처럼만 용감해지면 돼
今のように、勇敢になれば良い

ネ　ソヌル　ジャバ　ノル　ボヨジョ
내 손을 잡아 너를 보여줘
私の手を握って、君を見せて

チグンガヌン　ダルン　ノル　アルゴ　シッタピョン
지금과 다른 너를 알고 싶다면
今とは違う君を知りたいなら

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh

ワンビョカギ　ジョネ　ウリン　ジェイル　ウィテロウォ
완벽하기 전에 우린 제일 위태로워
完ぺきの前に僕たちは一番危うい

モンチュジ　マ　ノワ　ナン
멈추지 마 너와 난
止まるな、君と僕は

Make it right

ヌキョボジ　モテッタミョン
느껴보지 못했다면
感じたことないなら

ナル　ファギネ　チョン　ダル　コヤ
날 확인해 좀 다를 거야
僕を見てみて少し違うと思う

オヌルガ　ネイレ　ナヌン　ダル　テニカ
오늘과 내일의 나는 다를 테니까
今日と明日の僕は違うから

ミッコ　タラワ　ジョド　デ　Baby
믿고 따라와 줘도 돼 Baby
信じて、付いてきてもいいよ Baby

ネゲ　ト　ガカイ　チグン
내게 더 가까이 지금
僕にもっと近寄って、今

On my mind

トン　ビン　コリン　ウリバケ　オッソ
텅 빈 거린 우리밖에 없어
誰もいない街には僕たちしかいない

ノワ　チュンチュゴ　シポ
너와 춤추고 싶어
君と踊りたい

ジグンチョロンマン　ヨンガメジミョン　デ
지금처럼만 용감해지면 돼
今のように、勇敢になれば良い

ネ　ソヌル　ジャバ　ノル　ボヨジョ
내 손을 잡아 너를 보여줘
私の手を握って、君を見せて

チグンガヌン　ダルン　ノル　アルゴ　シッタピョン
지금과 다른 너를 알고 싶다면
今とは違う君を知りたいなら

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh

ワンビョカギ　ジョネ　ウリン　ジェイル　ウィテロウォ
완벽하기 전에 우린 제일 위태로워
完ぺきの前に僕たちは一番危うい

モンチュジ　マ　ノワ　ナン
멈추지 마 너와 난
止まるな、君と僕は

Make it right

Click Click Click

ウリ　ドゥルダ　ジョアハヌン　ノレル　ドゥロ
우리 둘 다 좋아하는 노래를 틀어
僕たち2人が好きな歌を流す

イ　バミ　セドロッ Play on
이 밤이 새도록 Play on
この夜が明けるまで Play on

ナエ　モドゥン　ヨンガミ　デ　ジョ
나의 모든 영감이 돼 줘
僕の全てのインスピレーションになって

ナン　ノエ　ジンチャ　モスブル　ボルケ
난 너의 진짜 모습을 볼게
僕は君の本当の姿を見るよ

Na na na na

Na na na na na na

LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE LOVE LOVE ME uh

LOVE ME LOVE ME

LOVE ME LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh


뉴이스트(NU'EST) - LOVE ME
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---