【K-popコレクション】엑스원(X1) 비상 : QUANTUM LEAP | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

엑스원(X1)  비상 : QUANTUM LEAP
全曲連続再生 | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

---

皆さん　안녕하세요！
今日は今まで１曲ずつご紹介したKpopを
アルバム形式でまとめて紹介したいと思います。

１曲１曲を探して聞くのが
めんどくさいこともありますよね？　笑

ドライブの時に
時間がある時に
音楽が聞きたい時に
色々と使う場面はあると思います。

良かったらぜひ活用してください。

今回は
엑스원(X1)のアルバム「비상 : QUANTUM LEAP」に
収録されている曲をまとめました！

歌詞の方も
「▶歌詞を見る」これをクリックすると
出てくる仕組みとなってます。

よろしくお願いいたします！

---

1. Stand Up (Intro.)  0:00 ~ 2:10

Composed by 황현(MonoTree), 박철근
Lyrics by 황현(MonoTree)
Arranged by 황현(MonoTree), 박철근

歌詞を見る

Hey hey

Stand Up

Uh ya ya yay ya

Uh ya yay ya

イ　スンガヌル　キオケド
이 순간을 기억해둬
この瞬間を覚えといて

モドゥン　セポエ　セギョド
모든 세포에 새겨둬
全ての細胞に刻めといて

イジェブト　ウリン　ハヌル　ノピロ
이제부터 우린 하늘 높이로
これから俺たちは空高く

ソックチル　テニカ
솟구칠 테니까
飛び上がるから

チョンジョン　トゥゴウォジン
점점 뜨거워지는
徐々に熱くなる

シンジャン　テムニルカ
심장 때문일까
ハートのせいか

ネ　アネ　ドゥリョウン　ジトゥン　オドゥンド
내 안의 두려움 짙은 어둠도
俺の中の怖さ、深い暗さも

ダ　イッケ　デン　ゴヤ
다 잊게 된 거야
すべて忘れられたよ

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Yeah

Fly high Fly high

Fly high Fly high

ナルゲル　ピョ　イッジマ　オヌレ　ビヘン
날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행
翼を広げ、忘れるな　今日の飛行

ト　イッジマ　オジェエ　クムル
또 잊지 마 어제의 꿈을
また、忘れるな昨日の夢を

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Now

Fly

Uh ya ya yay ya

イジェ　ジンチャ　シジャギヤ
이제 진짜 시작이야
これから本当のスタートだ

Uh ya yay ya

ウリガ　ソガル　ヨヘンエ　チョッ　ペイジヤ
우리가 써갈 여행의 첫 페이지야
俺たちが書いていく旅の1ページ目

シガニ　デッソ　ガスミ　トゥゴウォ
시간이 됐어 가슴이 뜨거워
時間だ、胸が熱い

プルコチ　Pow
불꽃이 Pow
火花がパーン

ウリン　チグン　ハヌル　ウィロ
우린 지금 하늘 위로
俺たちは今空の上に

ネガ　ハンチョッ　ナルゲガ　デルケ
내가 한쪽 날개가 될게
俺が一つの翼になるよ

ネガ　ハンチョッ　ナルゲガ　デルケ
내가 한쪽 날개가 될게
俺が一つの翼になるよ

チグムル　キオケジョ　ウリン　ナルゴ　イッソ
지금을 기억해줘 우린 날고 있어
今を覚えといて、俺たちは飛んでいる

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Yeah

Fly high Fly high

Fly high Fly high

ナルゲル　ピョ　イッジマ　オヌレ　ビヘン
날개를 펴 잊지 마 오늘의 비행
翼を広げ、忘れるな　今日の飛行

ト　イッジマ　オジェエ　クムル
또 잊지 마 어제의 꿈을
また、忘れるな昨日の夢を

Stand Up Stand Up

Stand Up Stand Up Now

Fly

Uh ya ya yay ya

Stand Up baby

Uh ya yay ya

Fly high Fly high

Fly high Fly high

Uh ya ya yay ya

Stand Up hoo

Uh ya yay ya

2. FLASH  2:11 ~ 5:41

Composed by SCORE(13), Megatone(13), Onestar(MonoTree)
Lyrics by SCORE(13), Megatone(13), Onestar(MonoTree), 88247(13)
Arranged by SCORE(13), Megatone(13)

歌詞を見る

オディンガエ　ホルリン　ドゥシ
어딘가에 홀린 듯이
どこかに惚れたかのように

ナル　ケウン　カンガグル　タラ
날 깨운 감각을 따라
僕を起こした感覚を辿り

ダウンゴセン　ニガ　イッソ　ヌキョジョ
닿은 곳엔 네가 있어 느껴져
ついたところには君がいる　感じられる

You're my savior my desire

パンチャギン　ヌンピッ
반짝인 눈빛
光った視線

ネ　ガスンソグン　Blazing
내 가슴속은 Blazing
僕の胸の中は Blazing

シンジャンイ　トジル　ドゥテ
심장이 터질 듯해
心臓が爆発しそうだ

ノム　パルラジン　ドゥテ
너무 빨라진 듯해
あまりにも早くなったみたい

イジェン　ジョンジョン　チャオルネ　ネ　Gauge
이젠 점점 차오르는 내 Gauge
もう、徐々に満ちる僕のGauge

キダリル　ピリョン　オッソ
기다릴 필욘 없어
待つ必要はない

イミ　ジュンビガ　デッソ　ナン
이미 준비가 됐어 난
もう準備が出来ている僕は

I can take you higher

イジェン　シガニ　デッソ
이젠 시간이 됐어
もう、時間になった

チョギ　ノプン　ゴスロ
저기 높은 곳으로
あの高いところに

チグン　ノル　デリョガ　Oh baby
지금 너를 데려가 Oh baby
今、君を連れて行く Oh baby

ヌン　カンチャッカル　スンガネ
눈 깜짝할 순간에
一瞬の間に

スンガネ
순간에
その瞬間に

ウリン　ヨンギョルデイッシ
우린 연결돼있어
僕たちは繋がっている

ヨンギョルデ
연결돼
繋がる

ノマニ　ナル　ワンソンヘ
너만이 날 완성해
君だけが僕を完成させる

ネガ　ノル　ワンソンヘ
내가 널 완성해
僕が君を完成させる

Fly high high high high-er
（高く飛ぶ）

FLASH
（フラッシュ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

ハンホルギョンエ　パジン　ドゥシ
황홀경에 빠진 듯이
恍惚境に入ったように

チョンシニ　オントン　ノプンヤ
정신이 온통 너뿐야
頭の中が全て君だけ

Uh ハンチャムル　ヘメドン　スンガン
Uh 한참을 헤매던 순간
Uh長くさ迷ってた瞬間

ポンチョギン　You’re like thunder
번쩍인 You’re like thunder
君は雷のように煌めいた

my lightsaber Yeah

ナマネ　パンボブロ　ノル　ビチョ
나만의 방법으로 너를 비춰
僕ならではの方法で君を照らす

デリゴ　ガ　クルンポダ　ト　ウィロ
데리고 가 구름보다 더 위로
連れて行く雲よりもっと上に

スンガニ　ダ　ウル　ドゥルマネ　キオッ
순간이 다 우리 둘만의 기억
瞬間が全て僕たち2人の記憶

Gonna flame to the クルン
Gonna flame to the 구름
雲に火をつける


Way up high higher

You the one only get me fire

Light me up

and I light you brighter


Call it we シガニ　モンチュンドゥシ
Call it we 시간이 멈춘듯이
私たちと呼ぶ、時間が止まったように

テウォ　イ　プルコツル light up
태워 이 불꽃을 light up
燃やす、この火花をライトアップ　

I can take you higher

イジェン　シガニ　デッソ
이젠 시간이 됐어
もう時間になった

チョギ　ノプン　ゴスロ
저기 높은 곳으로
あの高いところに

チグン　ノル　デリョガ　Oh baby
지금 너를 데려가 Oh baby
今君を連れて行く Oh baby

ヌン　カンチャッカル　スンガネ
눈 깜짝할 순간에
一瞬の間に

スンガネ
순간에
その瞬間に

ウリン　ヨンギョルデイッシ
우린 연결돼있어
僕たちは繋がっている

ヨンギョルデ
연결돼
繋がる

You & I we make it right

ウリ　ドゥレ　マジマッ
우리 둘의 마지막
僕たち2人の最後

Rally point

Yeah we run it run it

We burn it burn it burn up

FLASH
（フラッシュ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

セカマン　ハヌル　トン　ビオイットン　ゴッ
새까만 하늘 텅 비어있던 곳
真っ暗な空、ガランと空いてたところ

チャンカネ　スチン　ノワ　ナエ　Sparkle
잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle
少しの間すれ違った君と僕のスパークル

プルコチ　イロ　チャンラナゲ　ビチョ
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
火花が起こる輝かしく照らす

ウンミョンイヤ　ウリン
운명이야 우린
運命だよ僕たちは

Light up and fly higher
（ライトアップして高く飛ぶ）

ポヨジョ　ノエ　Fantasy
보여줘 너의 Fantasy
見せてよ君のファンタジー

ヌニ　モロ　ボリン　スンガン
눈이 멀어 버린 순간
目がくらんでしまった瞬間

チェウォジュルケ　ノル　ガドゥキ
채워줄게 널 가득히
満ちてあげる君をいっぱい

コブハル　ス　オッソ　ナン
거부할 수 없어 난
拒否は出来ない僕は

チョギ　ノプン　ゴセソ
저기 높은 곳에서
あの高いところで

ウリン　ピンナゴ　イッソ
우린 빛나고 있어
僕たちは光っている

Ain’t nobody can stop me now
（誰も私を止めることはできない）

ノマニ　ナル　ビチュゴ
너만이 날 비추고
君だけが僕を照らして

ネガ　ノル　ビチュネ
내가 널 비추네
僕が君を照らす

You light up my life
（あなたは私の人生を明るくする）

FLASH
（フラッシュ）

3. 웃을 때 제일 예뻐 (Like always)  5:42 ~ 9:07

Composed by 정호현(e.one)
Lyrics by 정호현(e.one), UNO BUCKX
Arranged by 정호현(e.one)

歌詞を見る

パラミ　ブロ　ノル　スチミョン
바람이 불어 너를 스치면
風が吹いて君を通り過ぎると

アパットン　マウンド　カジョガッスミョン
아팠던 마음도 가져갔으면
苦しかった心も持って行ったら

ムスン　ニル　イッソ　ボヨ　オドゥウォ　ボヨ
무슨 일 있어 보여 어두워 보여
何かあるの顔色が暗く見える

ネ　マウンド　チャク　ムゴウォジョ
내 마음도 자꾸 무거워져
僕の心も重くなるよ

カクムン　ネゲ　キデジョ
가끔은 내게 기대줘
たまには僕に寄りかかって

Yeh yeh yeh yeh

ウルゴ　シプル　テン　ウロ　ト
울고 싶을 땐 울어 더
泣きたい時は泣いてもっと

Yeh yeh yeh

ネガ　アプル　テマダ　ノン
내가 아플 때마다 넌
私が苦しんでた時に君は

ハンサン　ドゥリョウル　テマダ
항상 두려울 때마다
いつも怖がっていた時にも

ネ　ソニ　ダンヌン　ゴセソ　キダリョッジャナ
내 손이 닿는 곳에서 기다렸잖아
僕の手が届く場所で待ってくれたじゃん

ウサヌル　ドゥロジュルケ
우산을 들어줄게
傘を持ってあげるよ

マラジ　アナド　ヌル　ギョテ　イッソジュルゲ
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
言わなくてもずっとそばにいてあげるよ

Like always uh
（いつものように uh）

ノド　アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるでしょ

オンジェ　バド　ノン　クレ
언제 봐도 넌 그래
いつみても君はそうだな

ウスル　テ　ジェイル　イェポ
웃을 때 제일 예뻐
笑う時が一番かわいい

オンジェナ　ヌル　ハンケ　ネガ　ソ　イッスルケ
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
いつも、ずっと一緒に僕が立っているから

ノン　チグンチョロン　ナル　ポミョ　ウソジョ
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今のように僕を見て笑ってくれる?

ジチョガヌン　ノエ　モドゥン　ゴル　バダジュルゲ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れていく君のすべてを受け止めてあげる

ダ　ドゥロジュルゲ　アプジ　マ
다 들어줄게 아프지 마
全て聞いてあげる、苦しまないで

Oh you you you are
（Oh 君は）

ネ　ギョテソ
내 곁에서
僕のそばで

ウスル　テ　ジェイル　イェポ
웃을 때 제일 예뻐
笑う時が一番かわいい

Why you cryin’ now
（何で今泣いているの）

コゲ　スギン
고개 숙인
頭を下げた

ノエRain drop
너의 Rain drop
君の落ちる雨

ドゥロワ　バクン　チュウニカ
들어와 밖은 추우니까
入って外は寒いから

クロケ　ウロンニ　メイル　バン
그렇게 울었니 매일 밤
そう泣いていたの毎晩

Yeah

I wanna be with you
（僕は君と一緒に居たい）

ノエ　キョテ
너의 곁에
君のそばに

ウスミ　カドゥカゲ　マンドゥルレ
웃음이 가득하게 만들래
笑顔をいっぱいにしたい

So bright out there
（あそこがすごく明るい）

ネ　ソヌル　ジャッコ
내 손 잡고
僕の手を掴んで

チョギ　ウィエ　デリョガ　ジュルケ
저기 위에 데려가 줄게
あの上に連れててあげる

ニガ　ウォナンダミョン　ク　オディエド
네가 원한다면 그 어디에도
君が望めばどこまでも

カクムン　シオガド　デ
가끔은 쉬어가도 돼
たまには休んで行っても良い

Yeh yeh yeh yeh

ヒミ　ドゥルミョン　タ　イジョジョ
힘이 들면 다 잊어줘
大変なら全て忘れて

Yeh yeh yeh

マラジ　アナド　デ　ナン
말하지 않아도 돼 난
言わなくても良いよ　僕は

オトン　シガニ　ワド
어떤 시간이 와도
どんな時間が来ても

ヌル　モルジ　アヌン　ゴセソ　キダリョジュルケ
늘 멀지 않은 곳에서 기다려줄게
いつも遠くない場所で待ってあげるよ

ウサヌル　ドゥロジュルケ
우산을 들어줄게
傘を持ってあげる

マラジ　アナド　ヌル　キョテ　イッソジュルケ
말하지 않아도 늘 곁에 있어줄게
言わなくてもいつもそばにいてあげるよ

Like always uh
（いつものように uh）

ノド　アルジャナ
너도 알잖아
君も知ってるでしょ

オンジェ　バド　ノン　クレ
언제 봐도 넌 그래
いつみても君はそうだな

ウスル　テ　ジェイル　イェポ
웃을 때 제일 예뻐
笑う時が一番かわいい

オンジェナ　ヌル　ハンケ　ネガ　ソ　イッスルケ
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
いつも、ずっと一緒に僕が立っているから

ノン　チグンチョロン　ナル　ポミョ　ウソジョ
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今のように僕を見て笑ってくれる?

ジチョガヌン　ノエ　モドゥン　ゴル　バダジュルゲ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れていく君のすべてを受け止めてあげる

ダ　ドゥロジュルゲ　アプジ　マ
다 들어줄게 아프지 마
全て聞いてあげる、苦しまないで

Paradise
（パラダイス）

ヘッサリ　ビチョ
햇살이 비쳐
陽射しが照らされる

ヨッシ　ノン　クゲ　チャル　オウルリョ
역시 넌 그게 잘 어울려
やっぱり君はそれが良く似合う

Baby my luv
（僕の愛しい人）

ノエゲ　ダルリョ
너에게 달려
君に走る

ハンサン　キョテ　イッスルケ
항상 곁에 있을게
いつもそばにいるよ

ケソッ　アプジ　マ
계속 아프지 마
ずっと苦しまないで

Paradise
（パラダイス）

ヘッサリ　ビチョ
햇살이 비쳐
陽射しが照らされる

ヨッシ　ノン　クゲ　チャル　オウルリョ
역시 넌 그게 잘 어울려
やっぱり君はそれが良く似合う

Baby my luv
（僕の愛しい人）

ノエゲ　タルリョ　クレ　ノン　ノン
너에게 달려 그래 넌 넌
君に走る。そう！君は　君は

ウスル　テ　ジェイル　イェポ
웃을 때 제일 예뻐
笑う時が一番かわいい

You

オンジェナ　ヌル　ハンケ　ネガ　ソ　イッスルケ
언제나 늘 함께 내가 서 있을게
いつも、ずっと一緒に僕が立っているから

Yeah

ノン　チグンチョロン　ナル　ポミョ　ウソジョ
넌 지금처럼 날 보며 웃어줘
君は今のように僕を見て笑ってくれる?

オンジェナ
언제나
いつも

ジチョガヌン　ノエ　モドゥン　ゴル　バダジュルゲ
지쳐가는 너의 모든 걸 받아줄게
疲れていく君のすべてを受け止めてあげる

ダ　ドゥロジュルゲ　アプジ　マ
다 들어줄게 아프지 마
全て聞いてあげる、苦しまないで

Oh ナ　ナ　ナン
Oh 나 나 난
Oh 僕　僕　僕は

ニ　ギョテソ
네 곁에서
君のそばで

モドゥン　シガヌル　ナヌゴ　シポ
모든 시간을 나누고 싶어
全ての時間を分けたい

Oh you you you are
（Oh 君は）

ネ　ギョテソ
내 곁에서
僕のそばで

Like always yeah
（いつものように yeah）

ウスル　テ　ジェイル　イェポ
웃을 때 제일 예뻐
笑う時が一番かわいい

4. 괜찮아요 (I'm here for you)  9:07 ~ 13:47

Composed by SCORE(13), Megatone(13), Door(13)
Lyrics by SCORE(13), Megatone(13), Door(13), J.Rise
Arranged by SCORE(13), Megatone(13)

歌詞を見る

スミ　マキル　コッ　ガットン　オジェワ
숨이 막힐 것 같던 어제와
息詰まりそうだった昨日と

ヌン　トゥル　ヒンジョチャ　オットン　オヌリ
눈 뜰 힘조차 없던 오늘이
目を開ける力すらなかった今日が

ト　パンボッデル　コンマン　ガタ
또 반복될 것만 같아
また、繰り返すような気がする

ウルゴシプン　ニ　マン　アラ
울고 싶은 네 맘 알아
泣きたい君の気持ち分かるよ

ナド　トッカツンゴル
나도 똑같은걸
僕も同じだから

Woo woo woo woo woo

チャンシ　シオガド　デ
잠시 쉬어가도 돼
少し休んでいいよ

Woo woo woo woo woo

チョンチョニ　コロド　デ
천천히 걸어도 돼
ゆっくり歩いていいよ

ノル　タラオヌン　クリンジャマジョ
널 따라오는 그림자마저
君をくっついてくる影でさえ

ヒンギョウル　テン
힘겨울 땐
つらいときは

ケンチャナヨ　ケンチャナヨ
괜찮아요 괜찮아요
大丈夫、大丈夫

ヨギ　ネガ　イッスニカヨ
여기 내가 있으니까요
ここに僕がいますから

ケンチャナヨ　ケンチャナヨ
괜찮아요 괜찮아요
大丈夫、大丈夫

イッチ　マヨ　ネガ　イッタン　コル
잊지 마요 내가 있단 걸
忘れないで、僕がいるってこと

プル　クゴ　ヌウミョン　オンジェナ
불을 끄고 누우면 언제나
明りを消して横になるといつも

イユ　オッシ　ト　ジャムル　ソルチゴ
이유 없이 또 잠을 설치고
理由もなくまた、眠れなずに

ウェンジ　モル　ソロウン　マン　ヌンムル　フルリジマン
왠지 모를 서러운 맘 눈물 흘리지만
なんだか悲しい気持ちで涙するけど

チャル　ジャ　ネイル　チャラミョン　デ
잘 자 내일 잘하면 돼
おやすみ。明日うまくやればいい

グンナイッ　チャンシマン　モンチョド　デ
Good night 잠시만 멈춰도 돼
Good night　少し止まってもいいよ

Oh beautiful night
（Oh 美しい夜）

ケンチャナ　コッ　ヘジュゴ　シポットン　クマル
괜찮아 꼭 해주고 싶었던 그 말
大丈夫、必ずしてあげたかったその言葉

ノン　チャラゴ　イッソ　ト　ジャラゴ　イッソ
넌 잘하고 있어 더 자라고 있어
君はうまくやってるよ、もっと成長しているよ

トヌン　コッジョンハジ　マ
더는 걱정하지 마
それ以上は心配しないで

ナ　ヨギ　イッスル　テニ　グンナイッ
나 여기 있을 테니 Good night
僕がここにいるから Good night

Ay オンジェナ　クレドゥッ
Ay 언제나 그랬듯
Ay　いつもそうだったように

ブンミョン　イギョネル　コヤ
분명 이겨낼 거야
必ず乗り越えられるよ

ノン　キョルグッ　イロネル　コヤ
넌 결국 이뤄낼 거야
君は結局成し遂げるよ

ネ　マルマン　ミドゥミョン　デ
내 말만 믿으면 돼
僕の言葉だけ信じればいいよ

ニ　ソン　ノチ　アナ
네 손 놓지 않아
君の手放さない

チョルデ　ナン　ニガ　ノッ　ノア　ボン　チャンカ
절대 난 네가 넋 놓아 본 창가
絶対、僕は君がボーっとしてみた窓際

アジュ　チャンカン　シオガド　デ
아주 잠깐 쉬어가도 돼
ほんの少し休んでても良いよ

ハンゴルン　ドゥゴルン　スムル　コルミョ　コロガ
한 걸음 두 걸음 숨을 고르며 걸어가
一歩、一歩、落ち着いて歩いてく

ヌッチ　アヌリョ　ハルスロッ
늦지 않으려 할수록
遅れないようにすればするほど

モルゲ　ヌキョジニカヨ
멀게 느껴지니까요
遠く感じられるから

ネイリ　ジャンシ　ドゥリョウォジル　テン
내일이 잠시 두려워질 땐
明日が少し怖いと感じる時は

ネ　オケエ　キデド　デ
내 어깨에 기대도 돼
僕の肩に寄り添ってもいいよ

ネガ　ノエ　ク　ヨペソ　ウィロガ　デルケヨ
내가 너의 그 옆에서 위로가 될게요
僕が君のその隣で癒しになるよ

ケンチャナヨ　ケンチャナヨ
괜찮아요 괜찮아요
大丈夫、大丈夫

ヨギ　ネガ　イッスニカヨ
여기 내가 있으니까요
ここに僕がいるから

オトン　ヌグド　ネ　マムル　モルラジュンダゴ
어떤 누구도 내 맘을 몰라준다고
どこの誰も自分の気持ちを分かってくれないと

ホンジャッマルロ
혼잣말로
ひとり言で

ゲンチャンタ　ウィロハドン　ナルドゥル
 괜찮다 위로하던 날들
大丈夫だと言っていた日々

クニャン　ハン　コルン　アニ　ドゥゴルン
그냥 한 걸음 아니 두 걸음
ただ一歩、いや、もう一歩

チョグン　ド　カカイ　タガワ
조금 더 가까이 다가와
もう少し近くに来て

オケル　ビルリョジュルケ　コルムル　マッチョボルケ　イジェン
어깰 빌려줄게 걸음을 맞춰볼게 이젠
肩を貸してあげるから、歩幅を合わせるよこれからは

ケンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫だよ

シガニ　フルロ　フルロ　フルロド
시간이 흘러 흘러 흘러도
時が流れ流れ流れても

ケンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫だよ

イ　セサン　モドゥン　ゲ　ビョネガド
이 세상 모든 게 변해가도
この世の中全てが変わっても

ヨギ　ネガ
여기 내가
ここに私が

I'll be there for you
（僕が君の側にいるよ）

I'll be there for you
（僕が君の側にいるよ）

イッスニカヨ
있으니까요
いるから

ケンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫だよ

ヌンムリ　フルロ　フルロ　フルロド
눈물이 흘러 흘러 흘러도
涙が流れ流れ流れても

ケンチャナヨ
괜찮아요
大丈夫だよ

チョグンシッ　ネ　モスッ　フリョジョド
조금씩 내 모습 흐려져도
少しずつ僕の姿がぼやけても

イッチマヨ
잊지 마요
忘れないで

I'll be there for you
（僕が君の側にいるよ）

I'll be there for you
（僕が君の側にいるよ）

ネガ　イッタン　ゴル
내가 있단 걸
僕がいるってことを

I'm here for you
（僕は君のためにここにいるよ）

5. U GOT IT (X1 Ver.)  13:48 ~ 16:57

Composed by Noheul(노을), Sean Michael Alexander, Drew Ryan Scott
Lyrics by 키겐(Kiggen)
Arranged by Noheul(노을)

歌詞を見る

Yeah Yeah

Oh no no no

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

ヨー　ク　ミソエ　ナン　ケーオー
Yo 그 미소에 난 K.O.
Yo その笑顔に俺はK.O.

ノン　ネ　シンジャンエ　テヨッ
넌 내 심장에 태엽
君は俺の心臓のぜんまい

ノエゲ　ガルレ　テイク　オフ
너에게 갈래 Take Off
君に行く Take Off

オンジェナ　アン　オケイ
언제나 I'm okay
いつも I'm okay

ノマン　ボヨ　Baby　タッ　ノマン　Lady
너만 보여 Baby 딱 너만 Lady
君だけ見える Baby　唯一　君だけ Lady

モラルカ　クデン
뭐랄까 그댄
何だろうあなたは

ピョル　ボダ　バンチャギョ　ディテイルヘ
별 보다 반짝여 디테일해
星より輝く、ディテールだよ

ヨー　アン　ロリン　イン　チミョンチョッ　メリョッ
Yo I'm rolling in 치명적 매력
Yo I'm rolling in致命的な魅力

コッジョンハル　コ　オッソ　オレン　バロ　ウリコ
걱정할 거 없어 올핸 바로 우리꺼
心配しなくて良いよ、今年は俺たちのもの

ノル　ミッステイプ　チョロン　メイル　ドゥロ
너를 Mixtape처럼 매일 들어
君をMixtapeのように毎日聞く

ド　クゲ　ウェチルゲ　モドゥ　タラ　ブルロ
더 크게 외칠게 모두 따라 불러
もっと大きく叫ぶよ、みんな一緒に歌おう

Give you my heart
(君に私のハートを)

Give you my part
(君に私のパートを)

セサンウル　タ　ジュゴ　シッポ
세상을 다 주고 싶어
世界を全てあげたい

ドゥロバ　ジャル　イッジャナ　ナン
들어봐 잘 있잖아 난
聞いて良く、なぁ、俺は

ク　ヌガ　ウリル　ヨケド
그 누가 우릴 욕해도
誰かが俺たちを悪口言っても

My baby　ネ　マジマッ　love
My baby 내 마지막 love
My baby 俺の最後 love

love love love
(愛 愛 愛)

オンジョンイル　シンキン　オブ　アス
온종일 Thinking of us
一日中 Thinking of us

us us us

キ　ギウリョ　ウリ　ジャグン　ノレヌン
귀 기울여 우리 작은 노래는
耳を澄まして俺たちの小さい歌は

コッチョロン　ピゴ　イッソ
꽃처럼 피고 있어
花のように咲いている

スベッポン　ノモジン　フエ　コッゴ　イッソ
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
数百回扱けた後に歩いている

You know that
(知ってるでしょう?)

コッジョンハジマ　コッジョンハジマ
걱정하지마 걱정하지마
心配しないで、心配しないで

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

フンドゥリジマ　フンドゥリジマ
흔들리지마 흔들리지마
揺れないで、揺れないで

Don’t worry

Don't worry Don't worry baby

ヌガ　モレド　ノル　ノチ　アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうが君を放さない

トドゥラゴ　ヘ　ナン　ノマン　ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까
好きにさせて、俺は君だけみるから

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

Yo bring it back boy

ケナ　ギロットン　ネ　バンハンウン
꽤나 길었던 내 방황은
結構長かった俺の迷いは

ノル　マンナン　フロ　タ　クンナッソ
널 만난 후로 다 끝났어
君に出会ってから全て終わったよ

コッ　ネ　プメ　チョジャンハルケ
꼭 내 품에 저장할게
必ず俺の中に保存するよ

チョウン　ゴン　イユガ　オッソ　ソルミョン　モテ
좋은 건 이유가 없어 설명 못해
好きなのは理由がない、説明できない

ヨルン　ボダ　トゥゴウォ　ナル　バルキョジョ
여름 보다 뜨거워 나를 밝혀줘
夏より熱い、俺を照らして

ウヨネソ　マッ　ピリョヌロ　ガ
우연에서 막 필연으로 가
偶然から今必縁に行く

オディ　オディル　ガド　ノマン　ボヨ
어디 어딜 가도 너만 보여
どこに行っても君だけ見える

Give you my heart
(君に私のハートを)

Give you my part
(君に私のパートを)

ネ　マムン　チュンチュゴ　イッソ
내 맘은 춤추고 있어
俺の心は踊っているよ

ドゥロバ　ジャル　バラバ　ナル
들어봐 잘 바라봐 날
聞いて良く、見てて俺を

オンジェナ　ヌキル　ス　イッソ
언제나 느낄 수 있어
いつも感じられるよ

My baby　ネ　マジマッ　love
My baby 내 마지막 love
My baby 俺の最後 love

love love love
(愛 愛 愛)

オンジョンイル　シンキン　オブ　アス
온종일 Thinking of us
一日中 Thinking of us

us us us

キ　ギウリョ　ウリ　ジャグン　ノレヌン
귀 기울여 우리 작은 노래는
耳を澄まして俺たちの小さい歌は

コッチョロン　ピゴ　イッソ
꽃처럼 피고 있어
花のように咲いている

スベッポン　ノモジン　フエ　コッゴ　イッソ
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
数百回扱けた後に歩いている

You know that
(知ってるでしょう?)

コッジョンハジマ　コッジョンハジマ
걱정하지마 걱정하지마
心配しないで、心配しないで

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

フンドゥリジマ　フンドゥリジマ
흔들리지마 흔들리지마
揺れないで、揺れないで

Don’t worry

Don't worry Don't worry baby

ヌガ　モレド　ノル　ノチ　アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうが君を放さない

トドゥラゴ　ヘ　ナン　ノマン　ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까
好きにさせて、俺は君だけみるから

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

ガール　ネ　モドゥン　ビミル
Girl 내 모든 비밀
Girl 俺の全ての秘密

ダ　アルリョジュル　コヤ
다 알려줄 거야
全て教えるよ

サルミョシ　アンギョ
살며시 안겨
優しく抱いて

ヌル　ガトゥン　ゴスル　バラバ
늘 같은 곳을 바라봐
いつも同じところを見つめる

コッジョンハジマ　コッジョンハジマ
걱정하지마 걱정하지마
心配しないで、心配しないで

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

フンドゥリジマ　フンドゥリジマ
흔들리지마 흔들리지마
揺れないで、揺れないで

Don’t worry

Don't worry Don't worry baby

ヌガ　モレド　ノル　ノチ　アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうが君を放さない

トドゥラゴ　ヘ　ナン　ノマン　ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까
好きにさせて、俺は君だけみるから

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

U U GOT IT

You do

U GOT IT U GOT IT

U GOT IT

6. 움직여 (MOVE) (Prod. by ZICO) (X1 Ver.)  16:58 ~ 20:04

Composed by ZICO, Pop Time
Lyrics by ZICO
Arranged by ZICO, Pop Time

歌詞を見る

Yeah

Cross a line
（線を超える）

We're having fun tonight
（俺たちは今夜楽しんでる）

Listen
（聞いて）

シジャカヌン　ソンガ　クッチョミ　ガタヤ
시작하는 선과 끝점이 같아야
始まる線と終わる点が同じだと

ウォニ　クリョジョ
원이 그려져
円が描かれる

ドゥングン　モヤンイ　チャツン　ジョンギョヘジル　テ
둥근 모양이 차츰 정교해질 때
丸の形が少しずつキレイになる時

We can call this young
（俺たちは若いと言える）

ノル　ゴッ　ジグラ　ヨギゴ
너를 곧 지구라 여기고
君をまるで地球だと思って

ジュビョヌル　ビンビン　ト　コンジョナヌン　ビョル
주변을 빙빙 또 공전하는 별
周辺をぐるぐるまた、回る星

Let's make a circle
（円を作ってみよう）

Get that Can I get an encore
（俺はアンコールをもらえるか）

Make it quick here you go
（できる限り早くここに行こう）

モミ　ジェオ　アンデ　オルコ　グルン　ガウンデ
몸이 제어 안돼 옳고 그름 가운데
身体が言うことを聞かない、良いか悪いかその間で

カッジャ　マウムン
각자 마음은
個々の心は

ジョンイ　ハン　ジャン　チャイ　イェイェ
종이 한 장 차이 예예
紙一重　イェイェ

ソムヌル　ネ　イジェ
소문을 내 이제
噂をだそう、これから

Things have really changed
（本当に物事が変わったと）

クッガグギルスロッ　アジュ　パルゲ　イクルリョ
극과극일수록 아주 빠르게 이끌려
極と極であればあるほど、とても早く惹かれる

ウンジギョ
움직여
動け

ウンジギョ　ウンジギョ
움직여 움직여
動け　動け

ノム　チョアソ　ウル　ジギョン　Say
너무 좋아서 울 지경 Say
良すぎて泣きそう Say

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

ウンジギョ
움직여
動け

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

ウンジギョ
움직여
動け

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

セサンウル　ウンジギョ
세상을 움직여
世界を動かせ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

Wait wait bring it back
（待って待って、戻ってよ）

The world is ours
（世界は俺たちのもの）

セサンウル　ハン　ウンクン　ジウォ
세상을 한 웅큼 쥐어
世界を片手に握って

ボサンバドゥル　シガヌン　イ　ナルロ　トゥンチョ
보상받을 시간은 이 날로 퉁쳐
補償される時間はこの日で流そう

ジョンジャブル　ス　オッシ
종잡을 수 없이
訳の分からなく

ダルン　ガルレロ　パジョド
다른 갈래로 빠져도
別の道に迷い込んでも

タインリプチョロン
타임리프처럼
タイムリーフのように

キョルグッ　ウリン　ダウル　ウンミョン
결국 우린 닿을 운명
結局俺たちは繋がる運命

オイェ　オッナガド　デ
오예 엇나가도 돼
オイェ　つながらなくても良いよ

ホウンマン　ハミョンデ
호응만 하면 돼
応じるだけで良いよ

ソン　ヒャンハヌン　デロ
손 향하는 대로
手が行くがままに

Because we got the Midas touch
（俺たちはミダスのタッチを得たので）

パクスチョ　ハイパイブ Good jpb
박수쳐 하이파이브 Good job
拍手して！ハイタッチ！ Good job

ジンタン　ノルゴ　ジベ　ガ　クルジャン　グッバイ
진탕 놀고 집에 가 꿀잠 굿바이
思いっきり遊んで家に帰り、深眠り Good bey

ソグッジョギン　ジャセヌン
소극적인 자세는
消極的な姿勢は

ボリゴ　ワ　ナオル　テ
버리고 와 나올 때
捨ててきて出る時

ゲッソッカ　ムデヌン
객석과 무대는
客席と舞台は

ハン　クッ　チャイ　イェイェイェ
한 끝 차이 예예예
紙一重　イェイェイェ

ウォミンオッペ　イジェ
워밍업해 이제
ウォーミングアップしてこれから

Things have really changed
（本当に物事が変わったと）

クッガグギルスロッ　アジュ　パルゲ　イクルリョ
극과극일수록 아주 빠르게 이끌려
極と極であればあるほど、とても早く惹かれる

ウンジギョ
움직여
動け

ウンジギョ　ウンジギョ
움직여 움직여
動け　動け

ノム　チョアソ　ウル　ジギョン　Say
너무 좋아서 울 지경 Say
良すぎて泣きそう Say

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

ウンジギョ
움직여
動け

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

ウンジギョ
움직여
動け

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

セサンウル　ウンジギョ
세상을 움직여
世界を動かせ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

ジェジャリエソ　ドルダ　モンチュン　ゴッ　ガチ
제자리에서 돌다 멈춘 것 같이
その場で回ってて止まったみたい

シヤガ　フンドゥリヌン　ドゥテ
시야가 흔들리는 듯해
視野がぶれているような感じ

バルサンウル　パコバ　ブンミョン
발상을 바꿔봐 분명
発想を変えてみて！きっと

ヤユド　ファノチョロン　ドゥルリルコヤ
야유도 환호처럼 들릴거야
ヤジも歓声に聞こえてくるよ

Everything's gon' be alright
（全て大丈夫）

ウンジギョ
움직여
動け

Let's go

ウンジギョ　ウンジギョ
움직여 움직여
動け　動け

ノム　チョアソ　ウル　ジギョン　Say
너무 좋아서 울 지경 Say
良すぎて泣きそう Say

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

ウンジギョ
움직여
動け

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

ウンジギョ
움직여
動け

We gotta move we gotta move
（俺ら動かなきゃ、俺ら動かなきゃ）

セサンウン　ヨジギョン
세상은 요지경
世界は混乱で妙な感じ

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

アルラムル　ノチン　アチンチョロン
알람을 놓친 아침처럼
アラームを忘れた朝のように

Move
（動け）

ハジャンシル　グパン　サランチョロン
화장실 급한 사람처럼
トイレに急いでる人みたいに

Move
（動け）

ゲムレ　チョッキヌン　コッチョロン
괴물에 쫓기는 것처럼
モンスターに追われるように

Move
（動け）

Just move your body like
（ただ、君の体を動かせ）

フダダッ
후다닥
スタコラサッサ

マンムルリョ　トンニバキチョロン
맞물려 톱니바퀴처럼
ハマる歯車のように

Move
（動け）

アン　モンチョ　クンソゲ　ペンイチョロン
안 멈춰 꿈속에 팽이처럼
止まらない夢の中のコマのように

Move
（動け）

イ　ジャンミョヌル　ボゴインヌン　ノチョロン
이 장면을 보고 있는 너처럼
この場面を見ている君のように

Straight up and down
（真っ直ぐに）

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

7. _지마 (X1-MA) (X1 Ver.)  20:05 ~ 24:38

Composed by Fredrik "Figge" Boström, 조미쉘(Singing Beetle), Albin Nordqvist
Lyrics by PRODUCE X 101
Arranged by Fredrik "Figge" Boström, 조미쉘(Singing Beetle), Albin Nordqvist

歌詞を見る

ジマ　ジジマ、ポギハジマ
지마 지지마, 포기하지마
X1-MA　負けるな、諦めるな

ジマ　ジジマ、ポギハジマ
지마 지지마, 포기하지마
X1-MA　負けるな、諦めるな

(Pick, pick, pick me up)

ピチ　ボイジ　アナ
빛이 보이지 않아
光が見えない

クドンヌン　トノル　ソッ
끝없는 터널 속
終わりのないトンネルの中

ムソウォ　コビナ
무서워 겁이나
怖い、怖いよ

Oh oh oh oh oh

アル　ス　オンヌン　ネイリ
알 수 없는 내일이
未知の明日が

ノムナ　ドゥリョウォ
너무나 두려워
すごく心配だよ

ケンチャナ　power up!
괜찮아 power up!
大丈夫 パワーアップ!

Oh oh oh oh oh

ジチョスロジョド
지쳐쓰러져도
疲れ果てても

ポギハゴ　シポド
포기하고 싶어도
諦めたくても

ナル　モンチュジマ！
날 멈추지마!
俺を止めるな

Oh oh oh oh oh

イッジマ　ノッチマ
잊지마 놓지마
忘れるな、放すな

クンコワットン　ク　スンガン
꿈꿔왔던 그 순간
夢見てきたその瞬間

ハンバン　ド　burn it up
한번 더 burn it up
もう一回燃え上がる

Don't give up 諦めるな
Don't give up 포기하지마
諦めるな、諦めるな

スンジマ　ピツル　ヒャンヘ　ナガ
숨지마 빛을 향해 나가
隠れるな、光に向かって行け

セサンエ
세상에
世の中に

ジジマ　ジジマ　ジジマ　ジジマ
지지마 지지마 지지마 지지마
負けるな、負けるな、負けるな、負けるな

'Cause I'm gonna shine for you
（私は君のために輝くつもりだから）

(Pick me up!)

ネ　ソヌル　ノチ　ノチマ
내 손을 놓지 놓지 마
俺の手を放すな

ドゥリョウォ　ハジ　ハジマ
두려워 하지 하지마
怖がる、るな

オヌルバン　ノワナ
오늘밤 너와나
今夜、君と俺

フヘン　ナンギジマ
후횐 남기지마
後悔は残すな

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ネ　ソヌル　ノチ　ノチマ
내 손을 놓지 놓지 마
俺の手を放すな

ドゥリョウォ　ハジ　ハジマ
두려워 하지 하지마
怖がる、るな

オヌルバン　ノワナ
오늘밤 너와나
今夜、君と俺

フヘン　ナンギジマ
후횐 남기지마
後悔は残すな

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ハジマ
하지마
諦めるな

Now it's show time!

ジマ　ジジマ
지마 지지마
X1-MA　負けるな

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ハジマ
하지마
諦めるな

(Pick, pick, pick me up)

クチ　ポイジ　アナ
끝이 보이지 않아
終わりが見えない

プラネ　ハジマ
불안해 하지마
不安がらないで

イジェヌン　turn it up
이제는 turn it up
これからは　turn it up

シジャッデン　レイス
시작된 레이스
始まったレース

クッカジ　ダルリョガ
끝까지 달려가
最後まで走っていく

タシン　コンネジマ
다신 겁내지마
二度と怖がるな

Don't give up 諦めるな
Don't give up 포기하지마
諦めるな、諦めるな

スンジマ　ピツル　ヒャンヘ　ナガ
숨지마 빛을 향해 나가
隠れるな、光に向かって行け

セサンエ
세상에
世の中に

ジジマ　ジジマ　ジジマ　ジジマ
지지마 지지마 지지마 지지마
負けるな、負けるな、負けるな、負けるな

'Cause I'm gonna shine for you
（私は君のために輝くつもりだから）

(Pick me up!)

ネ　ソヌル　ノチ　ノチマ
내 손을 놓지 놓지 마
俺の手を放すな

ドゥリョウォ　ハジ　ハジマ
두려워 하지 하지마
怖がる、るな

オヌルバン　ノワナ
오늘밤 너와나
今夜、君と俺

フヘン　ナンギジマ
후횐 남기지마
後悔は残すな

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ネ　ソヌル　ノチ　ノチマ
내 손을 놓지 놓지 마
俺の手を放すな

ドゥリョウォ　ハジ　ハジマ
두려워 하지 하지마
怖がる、るな

オヌルバン　ノワナ
오늘밤 너와나
今夜、君と俺

フヘン　ナンギジマ
후횐 남기지마
後悔は残すな

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ハジマ
하지마
諦めるな

ネ　クムル　ポギハジマ
내 꿈을 포기하지마
俺の夢を諦めるな

ナエゲ　ジマ　ジジマ
나에게 지마 지지마
自分に、るな、負けるな

オヌルパン　イッジマ
오늘밤 잊지마
今夜、忘れるな

ハンボン　ド　pick me up
한번 더 pick me up
もう一回、pick me up

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ハジマ
하지마
諦めるな

ネ　クムル　ポギハジマ
내 꿈을 포기하지마
俺の夢を諦めるな

ナエゲ　ジマ　ジジマ
나에게 지마 지지마
自分に、X1-MA、負けるな

オヌルパン　イッジマ
오늘밤 잊지마
今夜、忘れるな

ハンボン　ド　pick me up
한번 더 pick me up
もう一回、pick me up

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ハジマ
하지마
諦めるな

I want you, pick me up

ナワ　ハンケ　ダルリョガ
나와 함께 달려가
俺と一緒に走って行く

ソヌル　ノチマ
손을 놓지마
手を放すな

Now it's show time!

ジマ　ジジマ
지마 지지마
X1-MA　負けるな

チョルデロ　ポギハジマ
절대로 포기하지마
絶対に諦めるな

ハジマ
하지마
諦めるな

ナル　マッジマ　マッジマ
나를 막지마 막지마
俺を止めるな、止めるな

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---