[今日のKpop] 엑스원(X1) - U GOT IT | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ショーケースバージョン

スペシャルステージバージョン (GOT U Ver.)


2019年9月12日（木）☀
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：엑스원(X1)
タイトル：U GOT IT (X1 Ver.)
リリース： 2019年
アルバム ：비상 : QUANTUM LEAP

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR)　엑스원 -  U GOT IT
(JP)　エックスワン - U GOT IT
(EN)　X1 - U GOT IT
です。

ここ何日X1の曲を集中してご紹介しています。

"Fly High X1! 안녕하세요, X1입니다."

엑스원(X1)は
韓国のボーイグループです。

2019年7月19日
韓国Mnetのサバイバルオーディション番組
「プロデュース X 101」の最終回生放送で視聴者の投票と
事前オンライン投票で先発された10名のメンバーと
1次オーディションより最終オーディションまで
全ての投票数を合算して一番多くの得票数を獲得したＸで構成された
プロジェクトグループです。

活動期間が5年という長さで
以前のProduceシリーズと違って
大幅に活動期間が増えたのもポイントです。

グループ名の『X1』は
番組のProduce X 101で一番のキーワードである
Ｘに１をくっつけて"未知数の練習生が集まって一つになる"
という意味を持っています。

左から順番に イ・ウンサン / ハン・スンウ / チョ・スンヨン / イ・ハンギョル / キム・ウソク /
 キム・ヨハン / ソン・ヒョンジュン / ソン・ドンピョ / チャ・ジュンホ / カン・ミンヒ / ナム・ドヒョン





今回のアルバム　「비상（飛翔） : QUANTUM LEAP」は

X1はみんな各自の希望を胸の中に持って生きている。
X1メンバーが持つ希望は、11個の姿で１つの場所を向かっている。

みんなの希望が会ったその場所でX1のポテンシャルが爆発し、
これでX1は大きく成長することになるという
コンセプトを持つアルバムです。

今回の「U GOT IT」は
この愛を絶対守るという意志
そして、U GOT ITというタイトル通りうまくいけるという
内容の歌詞になっています。

X1バージョンも良いですが
一時期話題となったのが「갓츄(GOT U)」バージョンですよね？

2つの動画もぜひ見比べしてくださいね！

その「엑스원(X1) - U GOT IT」
「갓츄(GOT U) - U GOT IT」
両方ともぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

Yeah Yeah

Oh no no no

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

ヨー　ク　ミソエ　ナン　ケーオー
Yo 그 미소에 난 K.O.
Yo その笑顔に俺はK.O.

ノン　ネ　シンジャンエ　テヨッ
넌 내 심장에 태엽
君は俺の心臓のぜんまい

ノエゲ　ガルレ　テイク　オフ
너에게 갈래 Take Off
君に行く Take Off

オンジェナ　アン　オケイ
언제나 I'm okay
いつも I'm okay

ノマン　ボヨ　Baby　タッ　ノマン　Lady
너만 보여 Baby 딱 너만 Lady
君だけ見える Baby　唯一　君だけ Lady

モラルカ　クデン
뭐랄까 그댄
何だろうあなたは

ピョル　ボダ　バンチャギョ　ディテイルヘ
별 보다 반짝여 디테일해
星より輝く、ディテールだよ

ヨー　アン　ロリン　イン　チミョンチョッ　メリョッ
Yo I'm rolling in 치명적 매력
Yo I'm rolling in致命的な魅力

コッジョンハル　コ　オッソ　オレン　バロ　ウリコ
걱정할 거 없어 올핸 바로 우리꺼
心配しなくて良いよ、今年は俺たちのもの

ノル　ミッステイプ　チョロン　メイル　ドゥロ
너를 Mixtape처럼 매일 들어
君をMixtapeのように毎日聞く

ド　クゲ　ウェチルゲ　モドゥ　タラ　ブルロ
더 크게 외칠게 모두 따라 불러
もっと大きく叫ぶよ、みんな一緒に歌おう

Give you my heart
(君に私のハートを)

Give you my part
(君に私のパートを)

セサンウル　タ　ジュゴ　シッポ
세상을 다 주고 싶어
世界を全てあげたい

ドゥロバ　ジャル　イッジャナ　ナン
들어봐 잘 있잖아 난
聞いて良く、なぁ、俺は

ク　ヌガ　ウリル　ヨケド
그 누가 우릴 욕해도
誰かが俺たちを悪口言っても

My baby　ネ　マジマッ　love
My baby 내 마지막 love
My baby 俺の最後 love

love love love
(愛 愛 愛)

オンジョンイル　シンキン　オブ　アス
온종일 Thinking of us
一日中 Thinking of us

us us us

キ　ギウリョ　ウリ　ジャグン　ノレヌン
귀 기울여 우리 작은 노래는
耳を澄まして俺たちの小さい歌は

コッチョロン　ピゴ　イッソ
꽃처럼 피고 있어
花のように咲いている

スベッポン　ノモジン　フエ　コッゴ　イッソ
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
数百回扱けた後に歩いている

You know that
(知ってるでしょう?)

コッジョンハジマ　コッジョンハジマ
걱정하지마 걱정하지마
心配しないで、心配しないで

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

フンドゥリジマ　フンドゥリジマ
흔들리지마 흔들리지마
揺れないで、揺れないで

Don’t worry

Don't worry Don't worry baby

ヌガ　モレド　ノル　ノチ　アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうが君を放さない

トドゥラゴ　ヘ　ナン　ノマン　ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까
好きにさせて、俺は君だけみるから

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

Yo bring it back boy

ケナ　ギロットン　ネ　バンハンウン
꽤나 길었던 내 방황은
結構長かった俺の迷いは

ノル　マンナン　フロ　タ　クンナッソ
널 만난 후로 다 끝났어
君に出会ってから全て終わったよ

コッ　ネ　プメ　チョジャンハルケ
꼭 내 품에 저장할게
必ず俺の中に保存するよ

チョウン　ゴン　イユガ　オッソ　ソルミョン　モテ
좋은 건 이유가 없어 설명 못해
好きなのは理由がない、説明できない

ヨルン　ボダ　トゥゴウォ　ナル　バルキョジョ
여름 보다 뜨거워 나를 밝혀줘
夏より熱い、俺を照らして

ウヨネソ　マッ　ピリョヌロ　ガ
우연에서 막 필연으로 가
偶然から今必縁に行く

オディ　オディル　ガド　ノマン　ボヨ
어디 어딜 가도 너만 보여
どこに行っても君だけ見える

Give you my heart
(君に私のハートを)

Give you my part
(君に私のパートを)

ネ　マムン　チュンチュゴ　イッソ
내 맘은 춤추고 있어
俺の心は踊っているよ

ドゥロバ　ジャル　バラバ　ナル
들어봐 잘 바라봐 날
聞いて良く、見てて俺を

オンジェナ　ヌキル　ス　イッソ
언제나 느낄 수 있어
いつも感じられるよ

My baby　ネ　マジマッ　love
My baby 내 마지막 love
My baby 俺の最後 love

love love love
(愛 愛 愛)

オンジョンイル　シンキン　オブ　アス
온종일 Thinking of us
一日中 Thinking of us

us us us

キ　ギウリョ　ウリ　ジャグン　ノレヌン
귀 기울여 우리 작은 노래는
耳を澄まして俺たちの小さい歌は

コッチョロン　ピゴ　イッソ
꽃처럼 피고 있어
花のように咲いている

スベッポン　ノモジン　フエ　コッゴ　イッソ
수백 번 넘어진 후에 걷고 있어
数百回扱けた後に歩いている

You know that
(知ってるでしょう?)

コッジョンハジマ　コッジョンハジマ
걱정하지마 걱정하지마
心配しないで、心配しないで

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

フンドゥリジマ　フンドゥリジマ
흔들리지마 흔들리지마
揺れないで、揺れないで

Don’t worry

Don't worry Don't worry baby

ヌガ　モレド　ノル　ノチ　アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうが君を放さない

トドゥラゴ　ヘ　ナン　ノマン　ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까
好きにさせて、俺は君だけみるから

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

ガール　ネ　モドゥン　ビミル
Girl 내 모든 비밀
Girl 俺の全ての秘密

ダ　アルリョジュル　コヤ
다 알려줄 거야
全て教えるよ

サルミョシ　アンギョ
살며시 안겨
優しく抱いて

ヌル　ガトゥン　ゴスル　バラバ
늘 같은 곳을 바라봐
いつも同じところを見つめる

コッジョンハジマ　コッジョンハジマ
걱정하지마 걱정하지마
心配しないで、心配しないで

U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

フンドゥリジマ　フンドゥリジマ
흔들리지마 흔들리지마
揺れないで、揺れないで

Don’t worry

Don't worry Don't worry baby

ヌガ　モレド　ノル　ノチ　アナ
누가 뭐래도 널 놓지 않아
誰が何と言おうが君を放さない

トドゥラゴ　ヘ　ナン　ノマン　ボニカ
떠들라고 해 난 너만 보니까
好きにさせて、俺は君だけみるから

U You know U You know U GOT IT

U GOT IT U GOT IT U GOT IT

U U GOT IT

You do

U GOT IT U GOT IT

U GOT IT



엑스원(X1) - U GOT IT
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---