[今日のKpop] 엑스원(X1) - FLASH | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン



ライブバージョン


2019年8月28日（水）☀
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：엑스원(X1)
タイトル：FLASH
リリース： 2019年
アルバム ：비상 : QUANTUM LEAP

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR)　엑스원 -  FLASH
(JP)　エックスワン - FLASH
(EN)　X1 - FLASH
です。

"Fly High X1! 안녕하세요, X1입니다."

엑스원(X1)は
韓国のボーイグループです。

2019年7月19日
韓国Mnetのサバイバルオーディション番組
「プロデュース X 101」の最終回生放送で視聴者の投票と
事前オンライン投票で先発された10名のメンバーと
1次オーディションより最終オーディションまで
全ての投票数を合算して一番多くの得票数を獲得したＸで構成された
プロジェクトグループです。

活動期間が5年という長さで
以前のProduceシリーズと違って
大幅に活動期間が増えたのもポイントです。

グループ名の『X1』は
番組のProduce X 101で一番のキーワードである
Ｘに１をくっつけて"未知数の練習生が集まって一つになる"
という意味を持っています。

左から順番に イ・ウンサン / ハン・スンウ / チョ・スンヨン / イ・ハンギョル / キム・ウソク /
 キム・ヨハン / ソン・ヒョンジュン / ソン・ドンピョ / チャ・ジュンホ / カン・ミンヒ / ナム・ドヒョン





今回のアルバム　「비상（飛翔） : QUANTUM LEAP」は

X1はみんな各自の希望を胸の中に持って生きている。
X1メンバーが持つ希望は、11個の姿で１つの場所を向かっている。

みんなの希望が会ったその場所でX1のポテンシャルが爆発し、
これでX1は大きく成長することになるという
コンセプトを持つアルバムです。

飛翔することを夢見る『X1』の誕生とその抱負を知らせると共に
各メンバーの個性と色を見せる構成になっている。

また、華麗なパフォーマンスも必見です。

その「엑스원(X1) -  FLASH」
ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

オディンガエ　ホルリン　ドゥシ
어딘가에 홀린 듯이
どこかに惚れたかのように

ナル　ケウン　カンガグル　タラ
날 깨운 감각을 따라
僕を起こした感覚を辿り

ダウンゴセン　ニガ　イッソ　ヌキョジョ
닿은 곳엔 네가 있어 느껴져
ついたところには君がいる　感じられる

You're my savior my desire

パンチャギン　ヌンピッ
반짝인 눈빛
光った視線

ネ　ガスンソグン　Blazing
내 가슴속은 Blazing
僕の胸の中は Blazing

シンジャンイ　トジル　ドゥテ
심장이 터질 듯해
心臓が爆発しそうだ

ノム　パルラジン　ドゥテ
너무 빨라진 듯해
あまりにも早くなったみたい

イジェン　ジョンジョン　チャオルネ　ネ　Gauge
이젠 점점 차오르는 내 Gauge
もう、徐々に満ちる僕のGauge

キダリル　ピリョン　オッソ
기다릴 필욘 없어
待つ必要はない

イミ　ジュンビガ　デッソ　ナン
이미 준비가 됐어 난
もう準備が出来ている僕は

I can take you higher

イジェン　シガニ　デッソ
이젠 시간이 됐어
もう、時間になった

チョギ　ノプン　ゴスロ
저기 높은 곳으로
あの高いところに

チグン　ノル　デリョガ　Oh baby
지금 너를 데려가 Oh baby
今、君を連れて行く Oh baby

ヌン　カンチャッカル　スンガネ
눈 깜짝할 순간에
一瞬の間に

スンガネ
순간에
その瞬間に

ウリン　ヨンギョルデイッシ
우린 연결돼있어
僕たちは繋がっている

ヨンギョルデ
연결돼
繋がる

ノマニ　ナル　ワンソンヘ
너만이 날 완성해
君だけが僕を完成させる

ネガ　ノル　ワンソンヘ
내가 널 완성해
僕が君を完成させる

Fly high high high high-er
（高く飛ぶ）

FLASH
（フラッシュ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

ハンホルギョンエ　パジン　ドゥシ
황홀경에 빠진 듯이
恍惚境に入ったように

チョンシニ　オントン　ノプンヤ
정신이 온통 너뿐야
頭の中が全て君だけ

Uh ハンチャムル　ヘメドン　スンガン
Uh 한참을 헤매던 순간
Uh長くさ迷ってた瞬間

ポンチョギン　You’re like thunder
번쩍인 You’re like thunder
君は雷のように煌めいた

my lightsaber Yeah

ナマネ　パンボブロ　ノル　ビチョ
나만의 방법으로 너를 비춰
僕ならではの方法で君を照らす

デリゴ　ガ　クルンポダ　ト　ウィロ
데리고 가 구름보다 더 위로
連れて行く雲よりもっと上に

スンガニ　ダ　ウル　ドゥルマネ　キオッ
순간이 다 우리 둘만의 기억
瞬間が全て僕たち2人の記憶

Gonna flame to the クルン
Gonna flame to the 구름
雲に火をつける


Way up high higher

You the one only get me fire

Light me up

and I light you brighter


Call it we シガニ　モンチュンドゥシ
Call it we 시간이 멈춘듯이
私たちと呼ぶ、時間が止まったように

テウォ　イ　プルコツル light up
태워 이 불꽃을 light up
燃やす、この火花をライトアップ　

I can take you higher

イジェン　シガニ　デッソ
이젠 시간이 됐어
もう時間になった

チョギ　ノプン　ゴスロ
저기 높은 곳으로
あの高いところに

チグン　ノル　デリョガ　Oh baby
지금 너를 데려가 Oh baby
今君を連れて行く Oh baby

ヌン　カンチャッカル　スンガネ
눈 깜짝할 순간에
一瞬の間に

スンガネ
순간에
その瞬間に

ウリン　ヨンギョルデイッシ
우린 연결돼있어
僕たちは繋がっている

ヨンギョルデ
연결돼
繋がる

You & I we make it right

ウリ　ドゥレ　マジマッ
우리 둘의 마지막
僕たち2人の最後

Rally point

Yeah we run it run it

We burn it burn it burn up

FLASH
（フラッシュ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

Fire up
（燃えろ）

Fly high high high-er
（高く飛ぶ）

セカマン　ハヌル　トン　ビオイットン　ゴッ
새까만 하늘 텅 비어있던 곳
真っ暗な空、ガランと空いてたところ

チャンカネ　スチン　ノワ　ナエ　Sparkle
잠깐의 스친 너와 나의 Sparkle
少しの間すれ違った君と僕のスパークル

プルコチ　イロ　チャンラナゲ　ビチョ
불꽃이 일어 찬란하게 비춰
火花が起こる輝かしく照らす

ウンミョンイヤ　ウリン
운명이야 우린
運命だよ僕たちは

Light up and fly higher
（ライトアップして高く飛ぶ）

ポヨジョ　ノエ　Fantasy
보여줘 너의 Fantasy
見せてよ君のファンタジー

ヌニ　モロ　ボリン　スンガン
눈이 멀어 버린 순간
目がくらんでしまった瞬間

チェウォジュルケ　ノル　ガドゥキ
채워줄게 널 가득히
満ちてあげる君をいっぱい

コブハル　ス　オッソ　ナン
거부할 수 없어 난
拒否は出来ない僕は

チョギ　ノプン　ゴセソ
저기 높은 곳에서
あの高いところで

ウリン　ピンナゴ　イッソ
우린 빛나고 있어
僕たちは光っている

Ain’t nobody can stop me now
（誰も私を止めることはできない）

ノマニ　ナル　ビチュゴ
너만이 날 비추고
君だけが僕を照らして

ネガ　ノル　ビチュネ
내가 널 비추네
僕が君を照らす

You light up my life
（あなたは私の人生を明るくする）

FLASH
（フラッシュ）


엑스원(X1) -  FLASH
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---