[今日のKpop] 더보이즈(THE BOYZ) - D.D.D | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン



水産市場ライブで？！？！？


2019年8月20日（火）☁
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：더보이즈(THE BOYZ)
タイトル：D.D.D
リリース： 2019年
アルバム ：THE BOYZ 4th MINI ALBUM [DREAMLIKE]

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR)　더보이즈- D.D.D
(JP)　ザ・ボーイズ- D.D.D
(EN)　THE BOYZ - D.D.D
です。

"Best We THE BOYZ! 안녕하세요 더보이즈입니다!"

더보이즈 (THE BOYZ)は
2017年12月にデビューした韓国の12人組
男性アイドルグループです。

この더보이즈 (THE BOYZ)という
グループ名は'みんなの心に定着する唯一の少年たち'
という意味があるそうです。




特徴としては全員センターをとれる程の
ビジュアルがすごいということ！

誰がセンターでも行けそうなのに…💦
こんな12人を集めてどうするんだ！と
思うくらい男が見てもカッコイイ12名です。

また、余談ではありますが、
血液型でO型が１人もいないグループです。

韓国で２番目に多い血液型が
O型なのに…💦　笑

しかもグループで一番多い血液型も
韓国で１番多い血液型のA型ではなく
B型という…💦　笑

더보이즈(THE BOYZ) メンバー12名の
血液型は下記の通りです。

A型 4名[サンヨン, ヨンフン, ファル, エリック]
B型 5名[ジェイコブ, ヒョンジェ, ニュー, ハンニョン, ソヌ]
 AB型 3名[ジュヨン, ケビン, キュー]

上の段から順番に
ソヌ, ファル, ジュヨン, ケビン, サンヨン, ジェイコブ
ハンニョン, キュー, ヨンフン, ヒョンジェ, エリック, ニュー

セブンティーンもメンバが多いのに
今回は12人組です。

でも、歌もパフォーマンスも
とても素敵な新人アイドルだと思います！

しかも、今年には千葉の幕張メッセと大阪ベイサイドで
THE BOYZ　FAN CONCERT [THE CASTLE]も
開催されましたね！

これから日本での活動も楽しみです。

その「더보이즈(THE BOYZ) - D.D.D」
ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

Oh yeah

ノワ　ヌヌル　マジュボミョン
너와 눈을 마주보면
君と目を合わせると

ピョルチョジン　アナザー　ビュー
펼쳐진 Another view
開けるAnother view

ハヌル　ノプン　ジュル　モルゲ　アアア　アプ
하늘 높은 줄 모르게 u u u up
空高いのは知らず u u u up

ムディオジン　モドゥン　ゴシ
무뎌진 모든 것이
鈍くなったすべてが

デ　サラ　ナル　ドゥ　タン
되 살아 날 듯 한
新しくよみがえれそうな

ヌニ　ブシン　ケジョル　クテ　ノワ　ナ
눈이 부신 계절 끝의 너와 나
眩しい季節の終わりに君と僕

ジトジン　ヒャンギロ　フィナルリゴ
짙어진 향기로 휘날리고
濃い香りが広がり

ケソッ　キポジョ　カル　スロッ　ノヌン　ト
계속 깊어져 갈 수록 너는 더
深くなっていけば行くほど君はもっと

アルンダウォ
아름다워
美しい

Come on

モドゥンゲ　ソンミョン　ヘ
모든 게 선명 해
全てが鮮明だ

Take your rhythm


Can you do that

コチモッシ
거침없이
気遣うことなく


higher higher higher

スミ　モズル　コッ　カタ
숨이 멎을 것 같아
息が止まりそうだ

ソダジョ　ネリヌン　ピチェ
쏟아져 내리는 빛의
降り注ぐ光の

Dance Dance Dance Dance

モンチュル　ス　オンヌン　モドゥンゲ　ダンギン
멈출 수 없는 모든 게 담긴
止められない全てを注いだ

Dance Dance Dance Dance


イクリドゥッ　ネゲ　ブン
이끌리듯 내게 분
引かれるように(僕に)吹いてきた

パラン　タラ
바람 따라
風にそって

We let’s move

オジッ　パジョ　ドゥル　プニル
오직 빠져 들 뿐일
ハマって行くだけの

Dance Dance Dance Dance Dance

ウー　ノエ　モドゥン　ゲ
Woo 너의 모든 게
Woo 君の全てが

ウー　ナル　ウンジギョ　デ
Woo 날 움직여 대
Woo 僕を動かす

Dance Dance Dance Dance Dance

ポナン　シソヌル　ピヘ
뻔한 시선을 피해
つまらない視線を避けて

タンニケ
탐닉해
溺れる

イ　モドゥン　カンジョンウル　ノン
이 모든 감정을 넌 yeah
この感情全てを君はyeah

ハナ　ドゥル　トオルヌン　ゴスル　ド
하나 둘 떠오르는 것을 더
一つ二つ思い浮かぶのをもっと

マレ　ジョ
말해 줘
言ってくれ

more more more

ネゲロ yeah
내게로 yeah
僕に yeah

Take it slow

ヌヌル　マチュゴ
눈을 맞추고
目を合わせて

don’t stop it

ダンゲ　ダンゲ　オルラガ
단계 단계 올라가
段々上がってく

stepping

モリペ　ドゥリソ　メイル
몰입해 둘이서 매일 uh
入り込んで二人で毎日 uh

ステブル　バルバ
스텝을 밟아
ステップを踏む

like

リドゥ　マネ
리듬 안에
リズムの中に

maker

カンチョジン　ナゴヌル　ヨロドゥゴ
감춰진 낙원을 열어두고
隠されている楽園を開けといて

ヒョンシルガン　オッヌン　モドゥン　ゲ
현실감 없는 모든 게
現実感のない全てのことが

イロジル　セサンウロ
이뤄질 세상으로
叶えられる世の中に

Come on

ク　ドッシ　ピョルチョ　ネ
끝 없이 펼쳐 내
終わりなく開いていく

Get your light Can you do that

ヌキン　デロ
느낀 대로
感じたままに

higher higher higher

ネゲ　チアン　ゴッ　ガタ
네게 취한 것 같아
君に酔ったみたい

ソダジョ　ネリヌン　ピチェ
쏟아져 내리는 빛의
降り注ぐ光の


Dance Dance Dance Dance

モンチュル　ス　オンヌン　モドゥンゲ　ダンギン
멈출 수 없는 모든 게 담긴
止められない全てを注いだ

Dance Dance Dance Dance

イクリドゥッ　ネゲ　ブン
이끌리듯 내게 분
引かれるように(僕に)吹いてきた

パラン　タラ
바람 따라
風にそって

We let’s move

オジッ　パジョ　ドゥル　プニル
오직 빠져 들 뿐일
ハマって行くだけの

Dance Dance Dance Dance Dance

ウー　ノエ　モドゥン　ゲ
Woo 너의 모든 게
Woo 君の全てが

ウー　ナル　ウンジギョ　デ
Woo 날 움직여 대
Woo 僕を動かす

クリン　ガドゥン　チョ　スピョンソ　ニエ
그림 같은 저 수평선 위에
絵のようなあの水平線の上に

ポッチャン　ニ　ヌンピツル　ティオ　ボネ
벅찬 네 눈빛을 띄워 보내
ぐっと来た君の視線を浮かばせ送る

モラチヌン　ハンゲル　ティオノモ
몰아치는 한계를 뛰어넘어
吹きまくる限界を乗り越えて

イオジヌン　クン　ソッ
이어지는 꿈 속
続く夢の中

Oh Shall We Dance oh oh oh

Oh Shall We Dance oh oh oh

Oh Shall We Dance oh oh oh

Oh Shall We Dance oh oh oh

プルコッチョロン oh oh oh
불꽃처럼 oh oh oh
花火のようにoh oh oh

ヌンプシゲ oh oh oh
눈부시게 oh oh oh
眩しくoh oh oh

タオル　テ oh oh oh
타오를 때 oh oh oh
燃え上がる時oh oh oh

ニ　モドゥン　マムル　ネゲ　ジョ
네 모든 맘을 내게 줘
君の全ての心を僕にくれ

ト　オッシ　ワンビョカン　ピチェ
더 없이 완벽한 빛의
完ぺきな光の

Dance Dance Dance Dance

ディ　ソッキン　カンガッ　クッカジ　チグン
뒤 섞인 감각 끝까지 지금
混ざった感覚の果てまで今

Dance Dance Dance Dance

チャリタゲ　モルリョ　ドゥン
짜릿하게 몰려 든
ピリッと集まって来た

メ　スンガネ
매 순간에
毎瞬間に

We let’s move

ウリン　オトン　マルポダ
우린 어떤 말보다
僕たちはどんな言葉より

Dance Dance Dance Dance Dance

ウー　ノエ　ヌンピチェ
Woo 너의 눈빛에
Woo 君の視線に

ウー　ナル　マキン　チェ
Woo 나를 맡긴 채
Woo 僕を任せたまま

ウー　イオガヌン　デンス
Woo 이어가는 Dance
Woo 続ける Dance

ジョルデ　モンチュジ　アヌル
절대 멈추지 않을
絶対に止まらない

Dance Dance Dance Dance Dance


더보이즈(THE BOYZ) - D.D.D
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---