[今日のKpop] 숀 (SHAUN) - 36.5 | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン


2019年8月16日（金）⛅
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：숀(SHAUN)
タイトル：36.5
リリース： 2019年
アルバム ：36.5

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR)　숀  - 36.5
(JP)　ショウン - 36.5
(EN)　SHAUN - 36.5
です。

숀 (SHAUN) は
韓国のシンガーソングライター兼
音楽プロデューサーです。

爆発的なライブパフォーマンスと個性のある
ミックススタイルの音楽で観客を魅了させ、
ファンを増やした숀 (SHAUN)は
2015年夏、Mnetから放送されたテレビプログラム
"HEADLINER"に出演して大衆に自信の音楽と顔を
広げるようになった。

SHAUNプロフィール写真

また、BOA, EXO, SHINEE, F(x), 東方神起, 少女時代,
4minutes, EpicHigh, イ・スンファン, ユンナなど

韓国内の最高アーティストとの作業でプロデューサーとしての
キャリアもアップしています。

2013年にはスペインの Mirage Recordsで発売した
숀 (SHAUN)のシングルアルバム'Silence'と'Curtain Call'が
多くの再生数を記録し愛されました。





また、2018年6月に発売した野心作であるアルバム[TAKE]は
どれ一つも聞き逃せない音楽で構成されていて、
そのアルバムに収録されていた'Way Back Home'は
Youtube１億回再生を記録したことで話題となりました。

そして、2019年８月ミニアルバム [36.5]を発売して
活動をつつける숀 (SHAUN)に注目です。

これからがヒットするに間違いなし！
「숀 (SHAUN) - 36.5」
ぜひ再生してみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

ノエ　チェオン　ダルムン
너의 체온 닮은
君の体温に似た

イ　ケジョル　チョアヘ
이 계절을 좋아해
この季節が好きだ

ニ　スンギョル　ガトゥン
네 숨결 같은
君の息のような

パラミ　プニカ
바람이 부니까
風が吹くから

コッ　ジン　アイスラテ
꼭 쥔 아이스라떼
ギュッと握ったアイスラテ

トゥミョンハン　オルン
투명한 얼음
透明な氷り

イバネ　ノガ　ドゥヌン　ソルレインドゥル
입안에 녹아 드는 설레임들
口の中に溶け込むドキドキさ

イロケ　ヌンブシン　ヨルミ　ワ
이렇게 눈부신 여름이 와
こんなにまぶしい夏が来る

シンジャン　ソリエ　リドゥムル　タ
심장 소리에 리듬을 타
心臓の音にリズム乗る

ノエ　トゥゴウン　プメ　アンギン　ドゥッ
너의 뜨거운 품에 안긴 듯
君の熱い胸に抱かれたように

Always

Always Always

ト　モルリ　ヨヘンウン　ピリョ　オッソ
더 멀리 여행은 필요 없어
これ以上の旅は必要ない

ノワ　ドゥ　ソヌル　ジャブン　スンガン
너와 두 손을 잡은 순간
君と両手を繋いだ瞬間

ウリ　パルクテソ　ピョルチョジン
우리 발끝에서 펼쳐진 Ocean
僕たちの足先に広がった

Baby Don`t let go

ノム　ワンビョカン　イスンガン
너무 완벽한 이순간
すごく完璧なこの瞬間

ドゥ　ソネ　タミ　チャド　ノル　ノキ　シロ
두 손에 땀이 차도 널 놓기 싫어 Oh
両手に汗ばんでも君を放したくない

Baby Don`t let go

サンベッユッシッオイル　ドンアン
365일 동안
365日の間

ウリ　ドゥルマネ　クチ　オッスル　イ　ヨルン
우리 둘만의 끝이 없을 이 여름
僕たち２人だけの終わらないこの夏

オフ　ドゥシ　ガトゥン
오후 두시 같은
午後２時みたいな

ニ　トゥゴウン　ヌンピチェ
네 뜨거운 눈빛에
君の熱い視線に

チョシンスロットン
조심스럽던
恐れていた

マンソリムン　サラジョ
망설임은 사라져
躊躇した気持ちはなくなる

ハヤン　モレサジャン　ウィエ　ノワナ
하얀 모래사장 위에 너와 나
白い砂浜の上に君と僕

イルロンイン　マンガ　マウン　サイロ
일렁인 맘과 마음 사이로
揺らぐ心と心の間に

チョ　プルン　パドガ　ミルリョオゴ
저 푸른 파도가 밀려오고
あの青い波が流れ押し

ク　ソゲ　ハノッシ　パジョドゥロ
그 속에 한없이 빠져들어
その中にずっと入りこまれる

チキョットン　ソヌン
지켰던 선은
守っていた線は

モレチョロン　タ　チウォジョ
모래처럼 다 지워져
砂のようにすべて消える

No way No way

ネゲ　ハンバル　ト　タガソソ
네게 한발 더 다가가서
君の一歩もっと近づいて

ウリ　トゥ　ヌヌル　マジュチミョン
우리 두 눈을 마주치면
僕たち目を合わせば

オンジェ　オディソドゥン
언제 어디서든
いつ、どこでも

Summer paradise

Baby Don`t let go

ノム　ワンビョカン　イスンガン
너무 완벽한 이순간
すごく完璧なこの瞬間

ドゥ　ソネ　タミ　チャド　ノル　ノキ　シロ
두 손에 땀이 차도 널 놓기 싫어 Oh
両手に汗ばんでも君を放したくない

Baby Don`t let go

サンベッ　ユッシッ　オイル　ドンアン
삼백 육십 오일 동안
三百六十五日の間

ウリ　ドゥルマネ　クチ　オッスル　イ　ヨルン
우리 둘만의 끝이 없을 이 여름
僕たち２人だけの終わらないこの夏

ユナニ　ピンナン
유난히 빛난
いつもに増して輝いた

ヨルン　パン　ピョルピッドゥルチョロン
여름 밤 별빛들처럼
夏の夜、星の輝きみたいに

ネ　マミ　ネゲ　ソダジネ
내 맘이 네게 쏟아지네
僕の気持ちが君に溢れ出す

ナエ　モドゥン　パンドゥリ
나의 모든 밤들이
僕のすべての夜が

ヨルデヤチョロン　フルネ
열대야처럼 흐르네
熱帯夜のように過ぎていく

ネ　プメ　ニガ　イッソ
내 품에 네가 있어
僕の胸に君がいる

Baby Don`t let go

ヘガ　ジョムヌン　パメド
해가 저무는 밤에도
陽が沈む夜にも

イ　ヨルギガ　シッヂ　アンケ　ナル　アナジョ
이 열기가 식지 않게 날 안아줘 Oh
この熱気が冷めないように僕を抱きしめて

Baby Don`t let go

チグン　モドゥンゲ　チュンブネ
지금 모든게 충분해
今すべてが満たされている

ソロ　オケル　カンサン　ノワ　ナ
서로 어깨를 감싼 너와 나
お互いの肩を抱いた君と僕

ナラニ　コンヌン　ノワ　ナ
나란히 걷는 너와 나
並んで歩く君と僕

キョテ　イッソジュル　ノ　ハナミョン　デ
곁에 있어줄 너 하나면 돼
そばにいてくれる君一人で良い

숀 (SHAUN) - 36.5 
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---