[今日のKpop] 세븐틴(SEVENTEEN) - HIT | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |



ミュージックビデオバージョン



HITの応援方法


2019年8月7日(水)☀
今日のおすすめ曲はこちら!

アーティスト:세븐틴(SEVENTEEN)
タイトル:HIT
リリース: 2019年
アルバム :HIT


안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR) 세븐틴 - HIT
(JP) セブンティーン - HIT
(EN) SEVENTEEN  - HIT
です。


"SAY THE NAME, SEVENTEEN! 안녕하세요, 세븐틴입니다!"

7か月ぶりの新しいアルバムで
COME BACKしましたセブチです。

今年1月に韓国で出したHOMEという曲で
寒い冬をあったかくしてくれた
SEVENTEENですが

今回は暑い夏!
涼しくしてくれるに間違いなし!
夏の歌でやってきました!



そのセブンティーンのメンバーは
なんと13人!

日本には48グループやEXILEなど
多人数のアーティストも多いですが

韓国で13人はすごい人数のグループに
入ります。

IZ*ONEも12人なので
セブンティーンが1名多いことになります。

おそらく、韓国で一番メンバーのある
アーティストではないかと… 笑

メンバーの国籍も多様で
韓国、中国、アメリカの3ヵ国の人がいます。


민규, 원우, 에스쿱스, 정한, 디노, 우지, 호시, 도겸, 버논, 준, 승관, 조슈아, 디에잇
名前を並ばせるだけで長いです。



セブンティーンも
来年でデビューして5年!

韓国や日本で活動し
音楽なら音楽
パフォーマンスならパフォーマンス
皆から愛されるグループとなりました。

日本でも2016年から毎年コンサートを開いている
セブンティーン!

年々コンサートも盛り上がって
今年は全国ツアーだったんですよね?


また、セブンティーンと言えば
メンバーでやっているセブンティーンリングも
有名ですよね?

アルバムの発売やファンミーティングの際に
小指にそろえたアクセサリーで
セブンティーンメンバーにとっては家族(メンバー)のように
繋がっていることを感じさせるリングだそうです。

本当にほとんど抜くことはないとか


その세븐틴(SEVENTEEN)が歌った
「HIT」


ぜひ再生してみてください♪

それでは、私はここまでです~😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。


HIT SOUND HIT HIT HIT

HIT SOUND HIT HIT HIT HIT

HIT SOUND HIT HIT HIT

HIT SOUND

Yes I’m Crazy
(そうだ、俺は正気じゃない)

ト ミチヌン チュンイヤ
더 미치는 중이야
もっと狂ってる途中さ

If you can see
(もし、見えるなら)

ナエゲロ ワ
나에게로 와
俺の方に来て

ネイレ ノル オヌリ マンドゥル コヤ
내일의 널 오늘이 만들 거야
明日の君を今日が作り上げる

Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow

セプル ダルリン ボパルロ
쇠뿔 달린 버펄로
角の生えたバッファロー

オジッ ジッチン ドゥリバダ
오직 직진 들이받아
ひたすら真っ直ぐ突き当れ

I Want a New Level
(俺は新しいレベルが求める)

セゲヌン モドゥ ネゲロ
세계는 모두 내게로
世界はすべて俺に

オルラガ
올라가
上がる

To The Top
(てっぺんに)

イデア イコン ヒトゥダ
이데아 이건 HIT다
イデア(理念) これはヒットだ

クロタ
그렇다
そうだ

Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow

Online Offline
(オンライン オフライン)

モドゥ ドベヘ
모두 도배해
すべてたくさん貼り付ける

セサンウン ウリエ
세상은 우리의
世界は俺たちの

PRIDE Of PRIDE
(プライドのプライド)

I Got You All day
(俺は君のすべての時間を取った)

イジェン ウリ チャレ
이젠 우리 차례
これからは俺たちの出番

We’re so hot Super high yeh
(俺たちはメチャクチャホットで高い)

We’re so hot
(俺たちはメチャクチャホット)

ミチン ドゥシ
미친 듯이
狂ったように

Oh Yeh

ハナ デオ
하나 되어
一つになり

Oh Yeh

オヌルプト ヘバン ティオ
오늘부터 해방 뛰어
今日から解放走れ

LET ME DROP THE

ウマッ
음악
音楽

LET ME DROP THE

ウマッ
음악
音楽

HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

SAA

BRRRR SAA

SAA

HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

UM コッモッチ マラ UM
UM 겁먹지 말아 UM
UM 怯えるなよ UM

ヨギ プオ ダ
여기 부어 다
ここに注いで全部

UM テウォボリョ リドゥン
UM 태워버려 리듬
UM 燃やしてしまえリズム

Freakin Bounce it
(激しくバウンス!)

ウンジギョ
움직여
動け

クルレル ポソナ
굴레를 벗어나
しがらみを振り切って

To The Top
(てっぺんに)

ハヌルロ コルンマ
하늘로 걸음마
空にあんよ

Yeh

Wow Wow Wow Wow

Wow Wow Wow Wow

マウミ イクヌン デロ ウンジギョ
마음이 이끄는 대로 움직여
気が向くままに動け

スンギョワットン クン
숨겨왔던 꿈
隠していた夢

Up in the sky
(空に)

I Got You All day
(俺は君のすべての時間を取った)

イジェン ウリ チャレ
이젠 우리 차례
これからは俺たちの出番

We’re so hot Super high yeh
(俺たちはメチャクチャホットで高い)

We’re so hot
(俺たちはメチャクチャホット)

ミチン ドゥシ
미친 듯이
狂ったように

Oh Yeh

ハナ デオ
하나 되어
一つになり

Oh Yeh

オヌルプト ヘバン ティオ
오늘부터 해방 뛰어
今日から解放走れ

LET ME DROP THE
(ここにください)

ウマッ
음악
音楽


LET ME DROP THE
(ここにください)

ウマッ
음악
音楽

HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

Breathe Breathe Breathe

スンショ Baby
숨셔 Baby

Breathe Breathe Breathe

スンショ Baby
숨셔 Baby

Breathe Breathe Breathe

スンショ Baby
숨셔 Baby

Breathe Breathe

LET ME DROP THE
(ここにください)

ウマッ
음악
音楽

ウリル ウィヘ イ ノレル プルジャ
우리를 위해 이 노랠 부르자
俺たちの為にこの歌を歌おう

ハンゲル ノモソン ウリヌン 
한계를 넘어선 우리는
限界を超えた俺たちは

HIGHER
(上がる)

コチルン セビョグル クドッシ ダルリョ
거칠은 새벽을 끝없이 달려
荒々しい夜明けを果てしなく走る

チグンプト ヘバン ティオ
지금부터 해방 뛰어
今から解放、走れ

LET ME DROP THE
(ここにください)

ウマッ
음악
音楽

LET ME DROP THE
(ここにください)

ウマッ
음악
音楽

HIT HIT HIT HIT HIT SOUND

SAA

SAA

SAA

HIT HIT HIT HIT HIT SOUND


세븐틴(SEVENTEEN) - HIT
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop 一押しKpop紹介ブログ



カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ!
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪



Post a Comment

0 Comments