[今日のKpop] 에버글로우(Everglow) - adios | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン



ライブバージョン



息が止まるライブバージョン…笑


2019年8月31日（土）☀
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：에버글로우(Everglow)
タイトル：adios
リリース： 2019年
アルバム ：HUSH

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR)　에버글로우 - adios
(JP)　エバーグロー - adios
(EN)　Everglow - adios
です。

"Get Ready? All Light! 안녕하세요, 에버글로우입니다!"

에버글로우(Everglow)は
2019年3月18日にデビューした6人組のガールズグループです。

グループ名の에버글로우(Everglow)は
'EVER' (いつも・常に)と、'GLOW' (輝く)の 合成語です。

そのグループ名に含まれている意味は
「太陽の光が照らす日と照らさない夜があるように、
光と影を両方を自分たちだけの時間に作りだす」
意味が込められています。

左から オンダ, シヒョン, E:U, イロン, アシャ, ミア


에버글로우(Everglow) メンバーには
韓国のオーディション番組「プロデュース48」に出演していた
「シヒョン」と「イロン」がいることでも
注目を浴びました。

에버글로우(Everglow) プロモーション期間中には
その二人を待っててくれてありがとうございます。と

韓国の２号線のサムソン駅に全面広告を
出すなどファンへの気持ちを大切にしてくれました。

そして에버글로우(Everglow)は
韓国内よりは海外ファンが多い事でも有名ですが、

Youtube動画再生数は2019年デビューした
グループの中では「ITZY」の次に多いようです。

ダンスのカバーや歌のカバーなど
海外ファンの動画もたくさん出ています。





今回の曲　「adios」は
TrapとEDMが加わった POP and R&B曲で
強烈なビートと1回聞くと抜けられないメロディー
そして、中毒性の強い口笛の音など

에버글로우(Everglow)のシークな魅力を
表現した曲です。

ここで余談ですが、
この曲はリリース後の8月20日から22日に掛けての
3日間に渡ってYouTubeの世界回数で
1位にランクインし続けるという記録を達成し、
23日の時点では再生回数3300万回を突破したとか…笑

その「에버글로우(Everglow) - adios」
ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

EVERGLOW

Ah　ナ　Ah　ナ
Ah 나 Ah 나
Ah 私 Ah 私

アンニョン　イラン　マリ　no no
안녕 이란 말이 no no
アンニョンという言葉が no no

マンナル　テ　ハヌン　インサプニニ
만날 때 하는 인사뿐이니
会った時交わす挨拶だけなの

no no

サンハン　パアッ　アンデジ
상황 파악 안되지
状況把握できないの

yeah yeah

アン　ボイゲ　スムラヌン　トゥッ
안 보이게 숨으라는 뜻
見えないように隠れてという意味

クマン　サラジラン　トゥッ
그만 사라지란 뜻
もう消えてという意味

セッ　セル　テニ　オソ　パルリ　ソドゥルロ
셋 셀 테니 어서 빨리 서둘러
３数えるから早く急いで

yeah yeah

ピョンミョンコリン　コギカジ　チュンブネ
변명거린 거기까지 충분해
言い訳はそこまでで十分

blah blah
（もにょもにょ）

ト　カヌンハミョン
더 가능하면
もっとできれば

アジュ　モルリ　トナジョッスミョン　ヘ
아주 멀리 떠나줬으면 해
とても遠くへ去って欲しい

I just wanna let you know
(私は君に知らせたいだけ)

ネ　ドゥヌネ　ティジアンケ
내 두 눈에 띄지 않게
私の目にふれないように

ウェ　ノン　ナル　ジャガジゲ　ヘ
왜 넌 날 작아지게 해
なぜ君は私を小さくさせるの

ナン　ナル　ノル　メンドルギマ　ネ
난 늘 널 맴돌기만 해
私はいつも君の周りを回るだけ

ウェ　ノン　ナル　スルポジゲ　ヘ
왜 넌 날 슬퍼지게 해
なぜ君は私を悲しくさせるの

チョウンブト　チュインゴンウン　ナヨッソヤ　ヘ
처음부터 주인공은 나였어야 해
最初から主人公は私であるべきだったよ

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

what
(何)

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

yeah

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

sh

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

Lalalala oh--- hey

See You Later
（じゃあ、またね）

ダ　ピリョ　オッソ
다 필요 없어
全部いらない

See You Later
（じゃあ、またね）

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

See You Later
（じゃあ、またね）

ダ　ピリョ　オッソ
다 필요 없어
全部いらない

See You Later
（じゃあ、またね）

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

ナダッジ　アンタニ　クロン　ナン　ト
나답지 않다니 그럼 난 더
私らしくないってそれなら私はもっと

wanna go bang bang
（bang bang行きたい）

ウスニ　ジャンナニン　ジュル　アナ　バ
웃으니 장난인 줄 아나 봐
笑ってるから冗談だと思うみたいだね

want me to hang man
（男を吊るしたい）

NA NA to the A A to the NO NO NO

クンネ　ボルカ　イジェ　ノラン
끝내 볼까 이제 너랑
終わらせようか、もう君と

GO GO GO

love me hate me
私を好きか、私を憎むか

ハルエ　ミョッ　ポンシッ　Carzy
하루에 몇 번씩 crazy
1日何回も狂う

イロン　ネガ　oh ratatata---
이런 내가 oh ratatata---
こんな私が oh ratatata---

ナエ　デハン　コン　イット
나에 대한 건 입도
私に関しては口に

ポンクッ　ア　ネジョッスミョン　ヘ
뻥긋 안 해줬으면 해
しないでほしい

I just wanna let you know
(私は君に知らせたいだけ)

ネ　ドゥ　ギエ　アン　ドゥリゲ
내 두 귀에 안 들리게
私の耳に聞こえないように

ウェ　ノン　ナル　ジャガジゲ　ヘ
왜 넌 날 작아지게 해
なぜ君は私を小さくさせるの

ナン　ナル　ノル　メンドルギマ　ネ
난 늘 널 맴돌기만 해
私はいつも君の周りを回るだけ

ウェ　ノン　ナル　スルポジゲ　ヘ
왜 넌 날 슬퍼지게 해
なぜ君は私を悲しくさせるの

チョウンブト　チュインゴンウン　ナヨッソヤ　ヘ
처음부터 주인공은 나였어야 해
最初から主人公は私であるべきだったよ

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

what
(何)

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

yeah

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

sh

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

Lalalala oh--- hey

See You Later
（じゃあ、またね）

ダ　ピリョ　オッソ
다 필요 없어
全部いらない

See You Later
（じゃあ、またね）

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

See You Later
（じゃあ、またね）

ダ　ピリョ　オッソ
다 필요 없어
全部いらない

See You Later
（じゃあ、またね）

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）

Nanana-nananana-nanananananana

Nanana-nananana-nanananananana

Nanana-nananana-nanananananana

Nanana-nananana

Goodbye Au Revoir Adios
（Goodbye さよならアディオス）



에버글로우(Everglow) - adios
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---