[今日のKpop] 강다니엘(KANG DANIEL) - 뭐해 (What are you up to) | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

ミュージックビデオバージョン



ショーケースバージョン


2019年7月26日（金）⛅
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：강다니엘(KANG DANIEL)
タイトル：뭐해 (What are you up to)
リリース： 2019年
アルバム ：color on me

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日ご紹介するKpopは
(KR）강다니엘 - 뭐해
(JP）カン・ダニエル - 何してんの
(EN）KANG DANIEL - What are you up to
です。

カン・ダニエルプロフィール写真


国民が選ぶアイドルオーディション番組
Produce101の１位！！
カン・ダニエルがアルバムを出しました

簡単にですが、
カン・ダニエルのことを紹介すると

"もう市場性が確認された完成型の有望なアイドル
アイドル産業の歴史を新しく書いている"
と評価されたアイドルです。

そんなカン・ダニエルは
Produce101で優勝してから

というグループとして活動して
一躍有名になりました。

韓国はもちろん
日本を含むアジア圏内全駅

ヨーロッパやアメリカ大陸の方まで
全世界にWANNA-ONEのファンがいて
特にカン・ダニエルさんは
人気者だったらしいです。

悲しいことに昨年の12月31日で
WANNA-ONEは解散してしまい

各メンバーは元の所属事務所に帰りまして
それぞれの活動を始めています。

AB6IXやソロでのデビューなど
元WANNA-ONEメンバーは活動しているのに
カン・ダニエルはなかなか出てこないと
思ったら！

曲が出ました！

今日の「뭐해 (What are you up to)」は

今までカン・ダニエルを待ちに待った
ファンにはプレゼントのような曲に
なると思います。

メロディーも良い感じで
なんだか最近の曲って感じです♪

ぜひ、聞いてみてください！

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

コゲル　トルゴ　ナ　ヨテ
고개를 떨궈 나 여태
うなだれる僕、今まで

オンジョンイル　ヘンドゥポヌル　ポネ
온종일 핸드폰을 보네
一日中、携帯をみる

モット　アン　チャピョ　ネ　ソネ
뭣도 안 잡혀 내 손에
なにも手につかない僕の手に

モドゥン　ゲ　ポクチャペ　モリッソゲン
모든 게 복잡해 머릿속엔
全てのことが複雑だ、頭の中には

Gimme some gimme some

ネ　マメ
내 맘에
僕の心に

イミ　ナン　スシッ　ポヌル　マレ
이미 난 수십 번을 말해
もう僕は何十回も言う

ハルマン　ハンケ　ハゴプンデ
하루만 함께 하고픈데
1日だけ一緒に居たいのに

ケソッ　パプギマン　ハミョン　ナヌン　モ
계속 바쁘기만 하면 나는 뭐
ずっと忙しいなら僕はなんだろう

ドゥ　ソヌル　モア　キドヘ
두 손을 모아 기도해
両手を合わせ祈るよ

Oh girl

ナン　ニガ　ピリョヘ
난 네가 필요해
僕は君が必要だよ

My clock is ticking like

Oh yeah

イジェン　アラジョ　ネ　マムル
이젠 알아줘 내 맘을
もう分かってくれ、僕の心を

Baby

Feeling feeling

イロン　ネゲ
이런 내게
こんな僕に

Call me call me

ノヌン　チグン　モヘ　モヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてるの、何をしてるの

シガヌン　カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎていくのに

Baby I’m feeling feeling

タシ　ネゲ
다시 내게
もう一度僕に

Call me call me

ノヌン　チグン　オディエ　オディエ
너는 지금 어기에 어디에
君は今どこに、どこに

イジェン　ネゲ　ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てくれ

オソ　ネゲ　マレジョ
어서 내게 말해줘
早く僕に言ってくれ

タルン　イルドゥルン　ミロ
다른 일들은 미뤄
他のことはほっといて

Feelin’ like I’m dizzy

ヒョンギツンイ　ナネ　パルリ
현기증이 나네 빨리
めまいがするよ、早く

Call me

Gimme some gimme some

ネ　マメ
내 맘에
僕の心に

ナヌン　ト　タシ　ハンボン　マレ
나는 또 다시 한번 말해
僕はまた、もう一回言う

ハルマン　ヨペ　イッコシップンデ
하루만 옆에 있고픈데
一日だけそばに居たいのに

ケソッ　パプギマン　ハミョン　チンチャ　モヘ
계속 바쁘기만 하면 진짜 뭐해
ずっと忙しくしてたら本当に何するの

オヌルド　ナヌン　キデヘ
오늘도 나는 기대해
今日も僕は期待するよ

Oh girl

ノン　テダビ　オンネ
넌 대답이 없네
君は返事がない

My heart is cracking like

Oh yeah

アム　マリラド　ヘジョ
아무 말이라도 해줘
どんな言葉でも言ってくれ

Baby

イロン　ネゲ
이런 내게
こんな僕に

Call me call me

ノヌン　チグン　モヘ　モヘ
너는 지금 뭐해 뭐해
君は今何をしてる

シガヌン　カヌンデ
시간은 가는데
時間は過ぎていくのに

Baby I’m feeling feeling

タシ　ネゲ
다시 내게
もう一度僕に

Call me call me

ノヌン　チグン　オディエ　オディエ
너는 지금 어기에 어디에
君は今どこに、どこに

イジェン　ネゲ　ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てくれ

ナン　ウェ　イロヌン　コルカ
난 왜 이러는 걸까
僕はなんでこうしてるのかな

ヘメゴ　イッソ
헤매고 있어
さまよっている

アムナ　マレジュルレ
아무나 말해줄래
誰か言ってくれ

ナヌン　クングメ
나는 궁금해
僕は知りたい

Oh yeah

Wating wating

イロン　ネゲ
이런 내게
こんな僕に

Call me call me

ノヌン　チョギ　モルリ　モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君は遥かに遠く遠く

サラジョ　ボリネ
사라져 버리네
消えて行く

サラジョ　ボリョ　オ　ノン
사라져 버려 오 넌
消えてしまう Oh 君は

Baby I’m wating wating

タシ　ネゲ
다시 내게
もう一度僕に

Call me Call me

ノヌン　チョギ　モルリ　モルリ
너는 저기 멀리 멀리
君は遥かに遠く遠く

イジェン　ネゲ　ワジョ
이젠 내게 와줘
もう僕のところに来てくれよ


강다니엘(KANG DANIEL) - 뭐해 (What are you up to)
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---