[今日のKpop] 해이(Hey) - Piece Of My Wish | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

HEYが歌ったPiece Of My Wish


今井美樹が歌ったPiece Of My Wish


2019年7月31日（水）☀
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト： 해이(Hey)
タイトル：Piece Of My Wish
リリース： 2003年
アルバム ：Piece Of My Wish

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日は
久々のJpopカバー曲シリーズです。

今日ご紹介するカバー曲は
(KR)　해이 - Piece Of My Wish
(JP)　ヘイ - Piece Of My Wish
(EN)　Hey - Piece Of My Wish
です。

歌を歌った해이(HEY)さん

今日はJpopをカバーしたKpopの紹介です。

今日の原曲は
「今井 美樹 - Piece of my wish」です。
日本でも有名な曲ですよね！

韓国でこの曲を歌った「해이(HEY)」さんは
外交官の家で育って
フランス語、英語、中国語が流暢な
いわゆる外国語能力者です。



歌手になったのも
たまたま、あるトーク番組で
英語の通訳として仕事をしていたら
リトルマーメイドの有名曲
「Part of Your World」を歌って
デビューまで至ったそうです。

デビュー前もラジオ📻番組での
歌大会で優勝した経験もあるくらい
実力はあったみたですけど

なかかな不思議な履歴をもっているので
調べてみました。

今は主にミュージカル女優として
活動していてアーティストとしては
あまり活動してないみたいです。

日本でも受けそうな声なので
日本語も勉強したら良いと思いますけどね💦

そのヘイさんが歌った
「今井 美樹 - Piece of my wish」のカバー曲
ぜひ聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

※この色の歌詞は原曲の歌詞です。

ミアネハジ　マヨ
미안해하지 마요
謝らないでよ
朝が来るまで

チョグンマン　ド　ヨンギル　ネバヨ
조금만 더 용기를 내봐요
もう少し勇気を出してみてよ
泣き続けた夜も

イビョル　コハドン　クナルチョロン
이별을 고하던 그날처럼
別れを告げたあの日のように
歩きだせる力に

クロケ　マレヨ
그렇게 말해요
そんなふうに言ってよ
きっと出来る

ドゥリョウォド　イェギヘヨ
두려워도 얘기해요
不安でも話してよ
太陽は昇り

アマネガ　ウソジュルコエヨ
아마 내가 웃어 줄거예요
多分私が笑ってあげるから
心をつつむでしょう

クデガ　コッジョンハヌン　コッチョロン
그대가 걱정하는 것처럼
あなたが心配するように
やがて闇はかならず

チャガッジン　アヌルコルヨ
차갑지 않을걸요
冷たくはないと思うよ
明けてゆくから

ナサシルン　ノム　ヒンドゥロヨ
나 사실은 너무 힘들어요
私実は本当につらいの
どうしてもっと自分に

ケンチャヌン　コルロ　ポイルプニジョ
괜찮은 걸로 보일뿐이죠
元気そうに見えるだけ
素直に生きれないの

クデド　クロチョ
그대도 그렇죠
あなたもそうでしょ
そんな思い

タ　ヌキルス　イッソヨ
다 느낄 수 있어요
すべて感じられるよ
問いかけながら

チナガン　イルン　チナン　イリンコジョ
지나간 일은 지난 일인거죠
過ぎたことは過ぎたことだよね
あきらめないですべてが

チャンシ　ヨヘンウル　トナンコッチョロン
잠시 여행을 떠난 것처럼
しばらく旅行に出たかのように
崩れそうになっても

クロケ　ナ　クロケ
그렇게 나 그렇게
そんなふうに私そんなふうに
信じていて

キダリョド　デナヨ
기다려도 되나요
待っても良いですか
あなたのことを

ネンジョンハゲ　マレットンゴン
냉정하게 말했던 건
冷たく言ったのは
本当は誰もが

ク　チャリエソ　チウォポリョッジョ
그 자리에서 지워 버렸죠
あの場で消してしまったよ
願いを叶えたいの

チョウン　ナルドゥルマン　チャク　センガッナ
좋은 날들만 자꾸 생각나
良い日々だけずっと思い出す
だけどうまくゆかない

クゲ　チェイル　オリョッチョ
그게 제일 어렵죠
それが一番難しいよ
時もあるわ

チグン　コギ　モンチョソミョン
지금 거기 멈춰서면
今そこに立ち止まれば
希望のかけらを

タシ　モッポルジド　モルヌンデ
다시 못볼지도 모르는데
２度と会えないかもしれないのに
手のひらにあつめて

ムモヘジル　スン　オッヌン　コンガヨ
무모해질 순 없는 건가요
無理しちゃいけないんですか
大きな喜びへと

チョウン　クデチョロン
처음 그대처럼
初めてのあなたのように
変えてゆこう

ト　ダシ　ダルン　サラン　マンナヌン　イルド
또 다시 다른 사람 만나는 일도
また、もう一度他の人出会うことも
愛する人や友達が

シッジ　アンタヌン　コル　アラヨ
쉽지 않다는 걸 알아요
簡単ではないこと知ってるよ
勇気づけてくれるよ

サランイ　オディソ
사랑이 어디서
恋がどこから
そんな言葉

クリ　シッケ　オナヨ
그리 쉽게 오나요
そんな簡単に来るの？
抱きしめながら

アムロチド　アヌン
아무렇지도 않은
何ともない
だけど最後の

ク　インサロ
그 인사로
そのあいさつで
答えは

ナル　ソギル　スン　オッスルコエヨ
나를 속일 순 없을거예요
私を騙すのはできないよ
一人で見つけるのね

アジット　クデワ
아직도 그대와
今もあなたと
めぐり　続く

ダア　インヌン　ナニカ
닿아 있는 나니까
繋がっている私だから
明日のために

ノムド　クデ　クリウォ　ウロヨ
너무도 그대 그리워 울어요
あまりにあなたが恋しくて泣くよ
雨に負けない気持ちを

ケンチャヌンドゥッ　ウソド　アニジョ
괜찮은듯 웃어도 아니죠
大丈夫そうに笑っても違う…
炎もくぐりぬける

クデド　クロチョ
그대도 그렇죠
あなたもそうでしょ
そんな強さ

タ　ヌキルス　イッソヨ
다 느낄 수 있어요
すべて感じられるよ
持ち続けたい

チナガン　イルン　チナン　イリンコジョ
지나간 일은 지난 일인거죠
過ぎたことは過ぎたことだよね
それでもいつかすべてが

チャンシ　ヨヘンウル　トナンコッチョロン
잠시 여행을 떠난 것처럼
しばらく旅行に出たかのように
崩れそうになっても

ソドゥルロ　ソドゥルロ
서둘러 서둘러
急いで急いで
信じていて

ネ　マジュンウル　パダヨ
내 마중을 받아요
私の迎えを受けてよ
あなたのことを

ナン　ミドヨ
난 믿어요
私は信じるよ
信じて

クデラヌン　コル
그대라는 걸
あなたということを
いて欲しい

It`s just a piece of my wish..
あなたのことを


その他『Jpopカバーシリーズ』はこちら！

해이(Hey) - Piece Of My Wish
歌詞、和訳、カナルビ、Jpopカバーシリーズ
J-pop 리메이크곡　Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---