[今日のKpop] 헤이즈(Heize) - We don`t talk together (Feat.기리보이) (Prod.SUGA) | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

2019年7月8日（月）⛅
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト： 헤이즈(Heize)
タイトル：We don`t talk together
リリース： 2019年
アルバム ：We don`t talk together

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日ご紹介する曲は
(KR)　헤이즈 - We don`t talk together
(JP)　ヘイズ - We don`t talk together
(EN)　Heize -  We don`t talk together
です。

Heize

"HipHopとR&Bをベースに
現実的な歌詞と個性的なボイスで歌うアーティスト"

2015年ランプのテレビ番組に出演したことで
注目を集めたアーティストです。

スタートはラップでしたが、
アルバムを出す中でチャート1位を獲得したのは
 "저 별(あの星)"というバラードに近い曲です。

その後、
 "널 너무 모르고(君をあまりも知らなくて)"
 "비도 오고 그래서(雨も降っていて、それで)"
というヒット曲を出し一躍スターになりました。

音楽性と感情豊かな声が魅力的なんですよね
😀

今回の「We don`t talk together」は
ギリボーイのフィーチャリングと

なななんと！
防弾少年団のSUGAがプロデュースした
曲となります。

その最後のピアノが >0 <;;　笑
（曲中のピアノもSUGAさんです。）

是非聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

[Heize]
チグン　ノド　カトゥン　キブニルカ
지금 너도 같은 기분일까
今君も同じ気持ちなのかな

イサンヘ　ノラン　トゥリ
이상해 너랑 둘이
変な気分よ、君と二人で

オレンマネ　コッゴ　イッヌン　イ　バン
오랜만에 걷고 있는 이 밤
久しぶりに歩いているこの夜

チョン　オセケド
좀 어색해도
少しよそよそしくても

ナン　ヨジョニ　ノエ　コシニカ
난 여전히 너의 것이니까
私は相変わらず君のだから

ミアネ
미안해
ごめんね

ネガ　ノム　メジョンヘッチ
내가 너무 매정했지
私があまりにそっけなかったね

チンチャ　コッド　オッシ
진짜 겁도 없이
本当恐れる気配もなく

I DON'T KNOW
（私は知らない）

I DON'T KNOW
（私は知らない）

アマド　クテン
아마도 그땐
たぶんあの時は

ノガ　ナル　タルレジュルコラ　ミッコ
너가 날 달래줄거라 믿고
君が私を慰めてくれると信じ

ポティンギンゴヤ
뻐팅긴거야
そうしたのよ

ノハナ　オッソジゴ
너 하나 없어지고
君一人いなくなって

モドゥンゲムノジョソ
모든 게 무너져서
全てが崩れて

モンハン　ピョジョンウロ　アマ
멍한 표정으로 아마
ぼーっとした表情で多分

ジブル　ハン　チェ　チオッソ　ナン
집을 한 채 지었어 난
家を一軒建てたよ私は

ジョンジョン　パルゴルミ　ムゴウォ
점점 발걸음이 무거워
だんだん足が重いよ

モッ　コッケッソ
못 걷겠어
歩けないよ

イデロ　ノル　ポネル　スン　オッヌンデ
이대로 널 보낼 순 없는데
このまま君を送るわけにはいかないのに

イビ　アン　トロジョ
입이 안 떨어져
上手く言えない

I KNOW
(私も知ってる)

ウリン　サランヘソ
우린 사랑해서
私たちは恋して

WE DON'T TALK TOGETHER
（私たちは話さない）

ヨジョニ　ナン　ノインゴル
여전히 난 너인걸
相変わらず私は君なのにな

WHY DON'T YOU
（君もそうしたら）

インジョンハギ　シルンゴル
인정하기 싫은걸
認めたくないな

WHY DON'T YOU
（君もそうしたら）

ポネルスガ　オッヌンコル
보낼 수가 없는걸
送ることが出来ないな

[GiriBoy]
ウリン　ノム　サランヘソ
우린 너무 사랑해서
僕たちはすごく恋して

アニ　ネガ　サランヘソ
아니 내가 사랑해서
いや、僕が恋して

ナヌン　ノム　ジャガケッソ　ヒョンシル
나는 너무 자각했어 현실을
僕は自覚しすぎた現実を

シガニ　タガオゴイッソ
시간이 다가오고있어
時間が迫ってきている

ノル　ボネヤヘ　ナン
너를 보내야해 난
君を送くらなきゃいけない僕は

ウフェジョン　ザフェジョン
우회전 좌회전
右折、左折

ゴストレイッ　サブンジョン
고스트레잍 사분전
まっすぐ　4分前

ア　チンチャ　ドラボリゲッソ
아진짜 돌아버리겠어
あ！もう！どうかしちゃいそう

イ　ピョルン　ノム　アプジマン
이별은 너무 아프지만
別れはとっても苦しいけど

ノル　ノアボリゲッソ
너를 놓아버리겠어
君を手放しちゃうよ

アニ　ノル　ノキ　シロ
아니 너를 놓기 싫어
いや、君を手放したくない

チリョハミョン　デジ　アプンコスル
치료하면 되지 아픈것을
治療すれば良い痛いのを

ナア　ボリゲッソ
나아 버리겠어
治ってみせる

ウリ　チャジュガットン　カペ
우리 자주갔던 카페
僕たちが良く行ったカフェ

ヨギル　ドルミョン　イルブナネ
여길 돌면 일분안에
ここを回ったら1分内に

ノエジッ　ウフェジョン
너의집 우회전
君の家　右折

ザフェジョン　トチャッ
좌회전 도착
左折　到着


[Heize]

I KNOW
(私も知ってる)

ウリン　サランヘソ
우린 사랑해서
私たちは恋して

WE DON'T TALK TOGETHER
（私たちは話さない）

ヨジョニ　ナン　ノインゴル
여전히 난 너인걸
相変わらず私は君なのにな

WHY DON'T YOU
（君もそうしたら）

インジョンハギ　シルンゴル
인정하기 싫은걸
認めたくないな

WHY DON'T YOU
（君もそうしたら）

ポネルスガ　オッヌンゴル
보낼 수가 없는걸
送ることが出来ないな

チベ　トチャッ
집에 도착
家に到着

チャル　チネ　ハミョンソ　トラソン　ノ
잘 지내 하면서 돌아선 너
元気でねと言って背を向けた君

タシ　ウリ　サランウル　チャジャヤ　ヘ
다시 우리 사랑을 찾아야 해
また、私たち恋を探さなきゃ

イビョル　マガヤマ　ネ
이별을 막아야만 해
別れを止めなきゃ

ウリン　サランヘド
우린 사랑해도
私たちは恋しても

WE DON'T TALK TOGETHER
（私たちは話さない）

モロジョマン　カヌン　ノル
멀어져만 가는 널
離れていく君を

WHY DON'T YOU
（君もそうしたら）

ボネル　スガ　オッヌン　コル
보낼 수가 없는 걸
送ることが出来ないな

WHY DON'T YOU
（君もそうしたら）

チャブル　スド　オッヌン　コル
잡을 수도 없는 걸
引き止めることも出来ないな

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---