[今日のKpop] 헤이즈(Heize) - 내 맘을 볼 수 있나요(Can You See My Heart) | カナルビ | 和訳 | 歌詞 |

tvNドラマ 호텔 델루나 OST Part.5



ドラマハイライトシーン


2019年7月29日（月）☀
今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：헤이즈(Heize)
タイトル：내 맘을 볼 수 있나요(Can You See My Heart)
リリース： 2019年
アルバム ：tvNドラマ 호텔 델루나 OST Part.5

---

안녕하세요.
今日のおすすめK-popのお時間です。

今日の紹介する曲は
(KR)　헤이즈 - 내 맘을 볼 수 있나요
(JP)　ヘイズ - 私の心を見れますか
(EN)　Heize -  Can You See My Heart
です。

先週の月曜日にも紹介しましたが
ドラマ「ホテル・デル・ルナ」の新しい
主題歌が出ましたので紹介したいと思います。

今回のドラマ「ホテル・デル・ルナ」の
主題歌を歌うアーティストのラインナップが
素晴らしいです。

テヨン
ヤン・ダイル
マンデーキッズ＆パンチ
10cm

そして今回は「Heize」です。

悲しい声が…💦
切ない声が…💦
感性を刺激します。

アーティストの名前だけみて
間違いなくいい歌です。
笑

ここで改めてドラマを
簡単にご紹介しますと

ドラマ「ホテル・デル・ルナ」は
エリートのホテル支配人が運命的な事件で
ホテル・デル・ルナの支配人となり

月のように静かでキレイだが、
少し癖のある社長と一緒にホテル・デル・ルナを
運営しながら起きたエピソードを描いた作品です。

先週紹介した時は視聴率9%台だったんですが
今現在６話を終えたところで視聴率 9.9%です。

まだ、10話くらい残っているので
もしかしたらトッケビも超えるかもしれません。

ちなみに「トッケビ」の視聴率は
13~15%でしたので、これからどういうふうに
変わるのか注目したいです！

また、様々な歌も人気が出て
各音楽チャートに様々な曲が
ランクインしています。

ドラマのハイライトシーンも！
音楽も！

ぜひ再生してみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

ネ　マムル　ポル　ス　インナヨ
내 맘을 볼 수 있나요
私の心を見れますか

ナン　クデプニエヨ
난 그대뿐이에요
私はあなただけです

クデ　ディエ　ナ　イッスルケヨ
그대 뒤에 나 있을게요
あなたの後ろに私がいます

ハンゴルン　ディエソヨ
한걸음 뒤에서요
一歩、後ろに下がって…

クデン　ネ　マウン　モルジョ
그댄 내 마음 모르죠
あなたは私の気持ち知らないですよね

ヌンムリ　クルッソンヨヨ
눈물이 글썽여요
涙がにじみます

クデル　ポミョン　マウミ　アプネヨ
그댈 보면 마음이 아프네요
あなたを見ると心が苦しいです

ホンジャハヌン　サランウン
혼자하는 사랑은
片思いの恋は…

オンジェンガ　タシ　トラガヤ　ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻らなきゃならない

クゴスル　ホルロ　コロカゲッジョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いて行くでしょう

クロン　ネガ　スルポヨ
그런 내가 슬퍼요
そんな私が悲しいです

モルンチョッ　ハヌン　コンガヨ
모른척 하는 건가요
知らないフリするのですか

クデ　キョテ　インヌンナル
그대 곁에 있는날
あなたのそばにいる私を

ヒンコッ　ソリチョ　ブルロバド
힘껏 소리쳐 불러봐도
精いっぱい叫んで呼んでみても

マウメ　ソリニカ
마음의 소리니까
心の声だから

オンジェンガ　タシ　トラガヤ　ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻らなきゃならない

クゴスル　ホルロ　コロカゲッジョ
그곳을 홀로 걸어가겠죠
そこを一人で歩いて行くでしょう

クロン　ネガ　スルポヨ
그런 내가 슬퍼요
そんな私が悲しいです

オンジェンガ　タシ　トラガヤ　ハル
언젠가 다시 돌아가야 할
いつかまた戻らなきゃならない

クゴスル　ホルロ　コロカゲッジョ
그곳을 홀로 걸어 돌아가겠죠
そこを一人で歩いて戻るでしょう

イロン　ネガ　アパヨ
이런 내가 아파요
こんな私が苦しいです

ウウウウウ
우우우우우

スルプン　マウミ　ドゥロヨ
슬픈 마음이 들어요
悲しい気持ちになります

ナヌン　ウェ　アンデヌンジ
나는 왜 안되는지
私は何でダメなのか

サランイラン　ガカコド　モネヨ
사랑이란 가깝고도 머네요
恋と言うのは近くて遠いですね

クデエ　マウミラン
그대의 마음이란
あなたの心というのは

헤이즈(Heize) - 내 맘을 볼 수 있나요(Can You See My Heart)
歌詞、和訳、カナルビ、Lyrics Kpop　一押しKpop紹介ブログ

---

カカオトークやメールにて
あなたのおすすめKpopリクエスト受けてます。

お気軽にメッセージやメールください。

お名前(ネット名OK)、おすすめしたい曲情報、
おすすめした理由、曲のポイントなど

簡単に書いて送るだけ！
ブログで曲を紹介します。

メッセージとメールは上のアイコンをタップしてください。
ご応募お待ちしております♪

---