[今日のおすすめKpop] MINSEO(민서) _ 2cm (Feat. Paul Kim(폴킴))

2019年5月19日（日）

今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：민서 (ミンソ / MINSEO)
タイトル：2cm (Feat. Paul Kim(폴킴))

リリース： 2019年
アルバム ： The Diary of Youth

---

アンニョンハセヨ😀
今日のおすすめK-popです。

日曜日ですね！
気温は少し高くて暑いですが

どのようにお過ごしでしょうか？

土曜日に比べれると
天気が回復しましたね🌞

というわけで今日は
明るめの曲を選曲しました。

その曲は？
민서 (MINSEO) - 2cm (Feat. Paul Kim)
です。

민서 (ミンソ / MINSEO)も
폴킴 (ポール・キム/Paul Kim)も

このブログでは紹介した事ありましたね♪

個人的に声が好きな二人の
コラボレーションです。

恋が始まるドキドキする気持ちの曲だからか
ハマったときは毎朝聞いてました。

ときめきは大事ですからね…笑

恋まで後2cmという気持ちを
上手に表現できてると思います。

ぜひ、聞いてみてください♪

それでは、私はここまでです～😊
明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

アンニョン　ウリ　オレンマニャ
안녕 우리 오랜만이야
元気？私たち、久しぶりね

トロジネ　ネ　シソニ　トゥッ
떨어지네 내 시선이 툭
落ちちゃう私の視線がぽつりと…

ソウネッチャナ　キダリョッタン　マリャ
서운했잖아 기다렸단 말이야
寂しかったじゃない、待ってたのよ

ノン　ウェ　ヨンラッ　アン　ヘンニ
넌 왜 연락 안 했니
君はどうして連絡しなかったの？

オセッカン　コンギルル　シッキョジュル
어색한 공기를 식혀줄
ぎこちない空気を冷ましてくれる

ice coffee

ナムン　ピン　ソネヌン
남은 빈 손에는
残っている手には

タンギョインヌン　マリ　インヌンデ
담겨있는 말이 있는데
込められた言葉があるんだけど

オヌルン　ナ　ソン　コッ　チャッコ　コロボル　コヤ
오늘은 나 손 꼭 잡고 걸어볼 거야
今日は私、必ず(君の)手を繋いで歩いてみる

トゥ　ソン　マンナギ　イセンチ　ジョン
두 손 만나기 2cm 전
二つの手が出会う、2cm前

チョア　チョア
좋아 좋아
好きよ、好き

クニャン　ナン　イロン　ゲ　チョア
그냥 난 이런 게 좋아
なんとなく私はこういうのが好き

アジグン　サランウン　アニラゴ　ヘド
아직은 사랑은 아니라고 해도
まだ恋じゃないって言っても

チョア　チョア
좋아 좋아
好きよ、好き

イ　ヌキンド　チョウン　コル
이 느낌도 좋은 걸
この感じも好きだもの

イ　カンギョギ　チョア
이 간격이 좋아
この間隔(距離感)が好き




ピョルリ　ロッシ　ジョナハル　テン　マリャ
별일 없이 전화할 땐 말이야
何もないのに電話する時は

ピョル　マン　オッシン　アニラン　ゴ
별 맘 없인 아니란 거
気がないからじゃないってこと

アチンプト　キダリョッタン　マリャ
아침부터 기다렸단 말이야
朝から待ってたのに

ニ　ボノ　トゥン　ジョナギ
니 번호 뜬 전화기
君の番号が表示された電話

コッ　ピヌッバンウル　カトゥン　ニ　イルン　セ　クルチャ
꼭 비눗방울 같은 니 이름 세 글자
まるでシャボン玉のような君の名前3文字

ポギエン　ノムナ　イェップンデド
보기엔 너무나 예쁜데도
見た目はとてもかわいいのに

チャピジン　アナ
잡히진 않아
つかめないの

クニャン　サランチングロマン　ドゥギン　シルンデ
그냥 사람친구로만 두긴 싫은데
ただの男友達としているは嫌なのに

サランハギ　タッ　イセンチ　ジョン
사랑하기 딱 2cm 전
恋するちょうど2cm 前

チョア　チョア
좋아 좋아
好きよ、好き

クニャン　ナン　イロン　ゲ　チョア
그냥 난 이런 게 좋아
なんとなく私はこういうのが好き

アジグン　サランウン　アニラゴ　ヘド
아직은 사랑은 아니라고 해도
まだ恋じゃないって言っても

チョア　チョア
좋아 좋아
好きよ、好き

イ　ヌキンド　チョウン　コル
이 느낌도 좋은 걸
この感じも好きだもの

イ　カンギョギ　チョア
이 간격이 좋아
この間隔(距離感)が好き




クンデド　チャクマン　ヨッシミ　ナ
근데도 자꾸만 욕심이 나
だけどずっと欲が出ちゃうの

ノ　ネ　コミョン　チョケッソ
너 내 거면 좋겠어
君が私のものならいいのに

クレド　アジグン　コビ　ト　ナ
그래도 아직은 겁이 더 나
だけど、まだ不安な気持ちが大きい

ネ　マウン　タ　チュギン
내 마음 다 주긴
私の心を全部あげるには

チョア　チョア
좋아 좋아
好きよ、好き

クニャン　ナン　イロン　ゲ　チョア
그냥 난 이런 게 좋아
なんとなく私はこういうのが好き

アジグン　サランウン　アニラゴ　ヘド
아직은 사랑은 아니라고 해도
まだ恋じゃないって言っても

チョア　チョア
좋아 좋아
好きよ、好き

イ　ヌキンド　チョウン　コル
이 느낌도 좋은 걸
この感じも好きだもの

イ　カンギョギ　チョア
이 간격이 좋아
この間隔(距離感)が好き




イロダ　イロダ　イロダ
이러다 이러다 이러다
こうして、こうして、こうして

touch

イロダ　イロダ　イロダ
이러다 이러다 이러다
こうして、こうして、こうして、

love

イロダ　クロン　イル　オッタ　ヘド　チョア
이러다 그런 일 없다 해도 좋아
こうして、そんな事がなくても構わない

ナン　ニガ　チョア
난 니가 좋아
私は君がすき

イロダ　イロダ　イロダ
이러다 이러다 이러다
こうして、こうして、こうして

touch

イロダ　イロダ　イロダ
이러다 이러다 이러다
こうして、こうして、こうして

love

イロダ　クロン　イル　オッタ　ヘド　チョア
이대로 그런 일 없다 해도 좋아
このままそんな事がなくても好き