[今日のKpop] iKON (아이콘/アイコン) _ 사랑을 했다(LOVE SCENARIO/愛してた) カナルビ

2019年4月18日（木）

今日のおすすめ曲はこちら！

---

アーティスト：  iKON (아이콘/アイコン)
タイトル：사랑을 했다(LOVE SCENARIO/愛してた)
リリース： 2018年

---

今日もポカポカな天気でしたね♪
ようやく春らしい天気？が来たような気がします。

東京の桜はだいぶ散りましたけどね。。。💦
東北とか北関東はまだあるのかな？

皆さんは「別れソング💔」で何の曲が好きですか？

世の中色んな曲がある中で今日皆さんにご紹介したい曲は

iKON の 사랑을 했다(LOVE SCENARIO/愛してた)です。

iKONは、2015年にデビューした韓国の男性7人組
ヒップホップアイドルグループ📯です。

このグループの一番人気曲と言ってもいいくらい
人気曲が今日の曲です。

私はこの曲が別れる気持ちを表現する表現力が
すごく良いなぁと思って聞きました。

ぜひ、皆さんも歌詞を見ながら聞いてみてください！
感情入ると泣けてきます😭

それでは明日もお楽しみに♪

カタカナは歌う時一番発音しやすいように編集してます。

---

B.I

サランウレッタ ウリガ マンナ
사랑을 했다 우리가 만나
愛してた 俺達が出会って

チウジ モタル チュオギ デッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない思い出が出来た

ボルマナン メルロドラマ ケンチャヌン キョルマル
볼만한 멜로드라마 괜찮은 결말
イイ恋愛ドラマ イイ結末

クゴミョン テッタ ノル サランヘッタ
그거면 됐다 널 사랑했다
それでいいんだ 君を愛してた


JAY

ウリガ マンドゥン LOVE SCENARIO
우리가 만든 LOVE SCENARIO
俺達が作った LOVE SCENARIO

イジェン チョミョンイ コジゴ
이젠 조명이 꺼지고
もう照明は消えて

マジマッページルル ロムギミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくったら

 チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を閉じる


BOBBY

エイ ケンチャンチマヌン アナ
에이 괜찮지만은 않아
Ay 平気ではないよ

イビョルル マジュハンダヌン ゴン
이별을 마주한다는 건
別れと向き合うってことは

オヌリオットン ウリエ　オジェエ
오늘이었던 우리의 어제에
今日だった 俺達の昨日に

トヌン ネイリ オプダヌン ゴン
더는 내일이 없다는 건
もう明日がないってことは

アプギン ヘド ト クロッスン サンチョガ トンナニカ
아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까 Ye
痛くてもこれ以上引きずってたら傷が増えるから Ye

ノル サランヘッコ サラン パダッスニ ナン イゴルロ テッソ
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
君を愛して 愛されたから 俺はこれでいい


DK

ナ サラガミョンソ カクンシッ トオルル キオク
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
俺がこれから過ごしていく中で たまに思い出す記憶

ク アネ ニガ イッタミョン クゴミョン チュンブネ
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
その中に君がいるなら それで充分だよ


JU-NE

サランウレッタ ウリガ マンナ
사랑을 했다 우리가 만나
愛してた 俺達が出会って

チウジ モタル チュオギ デッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない思い出が出来た

ボルマナン メルロドラマ ケンチャヌン キョルマル
볼만한 멜로드라마 괜찮은 결말
イイ恋愛ドラマ イイ結末

クゴミョン テッタ ノル サランヘッタ
그거면 됐다 널 사랑했다
それでいいんだ 君を愛してた


JAY

ウリガ マンドゥン LOVE SCENARIO
우리가 만든 LOVE SCENARIO
俺達が作った LOVE SCENARIO

イジェン チョミョンイ コジゴ
이젠 조명이 꺼지고
もう照明は消えて

マジマッページルル ロムギミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくったら

 チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を閉じる




B.I

カルビピョ サイサイガ チョリッチョリッタン ヌキン
갈비뼈 사이사이가 찌릿찌릿한 느낌
あばら骨の隙間がぴりぴりするこの感じ

ナ サランバッコ イッスムル アルゲ ヘジュヌン ヌンピッ
나 사랑받고 있음을 알게 해주는 눈빛
愛されてることを教えてくれる眼差し

ノエゲ チャン マニド ペオッタ
너에게 참 많이도 배웠다
君から本当にたくさんのことを教えてもらった

バンチョグル チェオッタ
반쪽을 채웠다
半分を満たしてくれた

カゴロ ドゥギエン ノム ソジュンハン サラミオッタ
과거로 두기엔 너무 소중한 사람이었다
過去に置いていくにはあまりにも大切な人だった


JAY

ナ サラガミョンソ カクンシッ トオルル キオク
나 살아가면서 가끔씩 떠오를 기억
俺がこれから過ごしていく中で たまに思い出す記憶

ク アネ ニガ イッタミョン クゴミョン チュンブネ
그 안에 네가 있다면 그거면 충분해
その中に君がいるなら それで充分だよ


JU-NE

サランウレッタ ウリガ マンナ
사랑을 했다 우리가 만나
愛してた 俺達が出会って

チウジ モタル チュオギ デッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない思い出が出来た

ボルマナン メルロドラマ ケンチャヌン キョルマル
볼만한 멜로드라마 괜찮은 결말
イイ恋愛ドラマ イイ結末

クゴミョン テッタ ノル サランヘッタ
그거면 됐다 널 사랑했다
それでいいんだ 君を愛してた


SONG

ニガ ボルソ クリッチマン クリオハジ アヌリョ ヘ
네가 벌써 그립지만 그리워하지 않으려 해
もう君が恋しいけど 寂しがらないようにするね

ハン ピョネ ヨンファ タスヘットン ポムロ ノルル キオカルケ
한 편의 영화 따스했던 봄으로 너를 기억할게
1本の映画 暖かな春として 君を覚えておくね


ALL

ウリガ マンドゥン LOVE SCENARIO
우리가 만든 LOVE SCENARIO
俺達が作った LOVE SCENARIO

イジェン チョミョンイ コジゴ
이젠 조명이 꺼지고
もう照明は消えて

マジマッページルル ロムギミョン
마지막 페이지를 넘기면
最後のページをめくったら

 チョヨンヒ マグル ネリジョ
조용히 막을 내리죠
静かに幕を閉じる


CHAN

ウリン アパド ヘバッコ ウスッケ ルトゥド ヘッソ
우린 아파도 해봤고 우습게 질투도 했어
俺たちは傷ついたり くだらない嫉妬もした

ミチン ドゥシ サランヘッコ ウリ イ チョンドミョン テッソ
미친 듯이 사랑했고 우리 이 정도면 됐어
バカみたいに愛し合ったし もうこれで充分だよ


BOBBY

サランウレッタ ウリガ マンナ
사랑을 했다 우리가 만나
愛してた 俺達が出会って

チウジ モタル チュオギ デッタ
지우지 못할 추억이 됐다
消せない思い出が出来た